Meaning of BY LEAPS AND BOUNDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "by leaps and bounds" we're usually talking about something

Yani İngilizce'de "art arda" ifadesini kullandığımızda, genellikle

that is improving or increasing really, really quickly.

gerçekten çok hızlı bir şekilde gelişen veya artan bir şeyden bahsediyoruz .

I hope that the total amount of English words you know is increasing by leaps and bounds

Umarım bildiğin toplam İngilizce kelime miktarı

every single day.

her geçen gün katlanarak artıyor.

I hope you're doing a lot of work to improve the total number of words you know and I hope

Umarım bildiğiniz toplam kelime sayısını geliştirmek için çok çalışıyorsunuzdur ve umarım

your ability to understand English is also increasing by leaps and bounds every day.

İngilizce anlama beceriniz de her geçen gün hızla artmaktadır.

You see me doing this like I'm jumping with my hand, leaping is a form of jumping.

Bunu elimle zıplıyormuşum gibi yaptığımı görürsün , zıplamak bir çeşit zıplamadır.

So it is my hope that your total knowledge of the English language, your ability to listen

Bu yüzden, İngilizce hakkındaki tüm bilginizin, dinleme

and speak and read and write is increasing every day by leaps and bounds and that soon

, konuşma ve okuma ve yazma becerinizin her geçen gün büyük bir hızla artmasını ve yakında

you will be completely fluent in English.

tamamen akıcı bir İngilizceye sahip olmanızı umuyorum.

That'd be cool.

Bu harika olurdu.

If I was to use this phrase in the past tense I would say, "I hope that last year your knowledge

Bu ifadeyi geçmiş zamanda kullanacak olsaydım , "Umarım geçen yıl İngilizce bilginiz

of the English language was increasing by leaps and bounds."

hızla artıyordu" derdim.

If I was to use it in the present tense I would say, "I hope that today your knowledge

Şimdiki zamanda kullanacak olsaydım , "Umarım bugün

of the English language is increasing by leaps and bounds."

İngilizce bilginiz hızla artıyordur " derdim.

And, if I was to talk about the future I would say, "I hope that next year your knowledge

Ve gelecek hakkında konuşacak olsaydım , "Umarım gelecek yıl İngilizce bilginiz büyük bir

of the English language will increase by leaps and bounds."

hızla artar" derdim.

Or I could say, "I hope next year your knowledge of the English language is going to increase

Ya da "Umarım gelecek yıl İngilizce bilginiz büyük bir hızla artar

by leaps and bounds."

" diyebilirim.

Either way, I hope that you're just learning more and more every day.

Her iki durumda da, umarım her gün daha fazlasını öğreniyorsundur.