Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

لذلك غالبًا ما أشتري الأشياء المستعملة.

I don't often buy things brand new.

لا أشتري غالبًا أشياء جديدة تمامًا.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

هذه الشاحنة التي ورائي اشتريت مستعملة وعندما اشتريناها ، كانت في حالة جيدة.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

عندما يكون هناك شيء ما في حالة جيدة ، فهذا يعني أنك تستخدمه ولكنه في الواقع

is almost like it's brand new.

يبدو وكأنه جديد تمامًا.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

عندما اشترينا هذه الشاحنة كان عليها 80 ألف كيلومتر فقط وبدا أنها قد تم

been taken care of really, really well by the previous owner.

الاعتناء بها جيدًا من قبل المالك السابق.

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

لذلك كنا سعداء للغاية للحصول عليه بسعر جيد وأنه في حالة جيدة. في

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

كثير من الأحيان عندما أتطلع لشراء شيء مستعمل ، أبحث عن شيء

priced and in mint condition.

بسعر معقول وفي حالة جيدة.

This is my favourite van right now by the way.

هذه هي شاحنتي المفضلة الآن بالمناسبة.

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

لدي شاحنة أخرى هناك ، سيارتي الحمراء ، ولكن هذا هو المفضل لدي.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

على أي حال ، أحيانًا عندما تشتري شيئًا ما يكون في حالة جيدة.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

لذلك أعتقد أن حالة النعناع تعني جديدًا تقريبًا ، كما يمكنك بالكاد معرفة ذلك ، ولكن عندما يكون هناك شيء

in good shape it's just in general not too bad.

في حالة جيدة ، فإنه ليس سيئًا بشكل عام .

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

عندما يكون شيء ما في حالة جيدة ، فهو أقل مثالية من حالة النعناع ، لكنه

certainly still well worth buying because it's in good shape.

بالتأكيد يستحق الشراء لأنه في حالة جيدة.