Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

Bu yüzden sık sık kullanılmış şeyler satın alırım.

I don't often buy things brand new.

Sıklıkla yeni şeyler satın almam.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

Arkamdaki bu minibüsü ikinci el aldım ve aldığımızda sıfır durumdaydı.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

Bir şey sıfır durumda olduğunda, onu kullanıyorsunuz demektir ama aslında

is almost like it's brand new.

neredeyse yepyeni gibidir.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

Bu minibüsü satın aldığımızda sadece 80.000 kilometredeydi ve önceki sahibi

been taken care of really, really well by the previous owner.

tarafından gerçekten çok iyi bakılmış gibi görünüyordu .

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

Bu yüzden iyi bir fiyata aldığımız ve sıfır durumda olduğu için çok mutluyduk.

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

Çoğu zaman kullanılmış bir şey satın almak istediğimde makul

priced and in mint condition.

fiyatlı ve yeni durumda bir şey arıyorum. Bu

This is my favourite van right now by the way.

arada, şu anda en sevdiğim minibüs bu .

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

Orada başka bir minibüsüm var, kırmızı olan ama bu benim favorim.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

Her neyse, bazen bir şey satın aldığınızda iyi durumda olur.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

Bu yüzden, neredeyse hiç ayırt edemeyeceğiniz gibi, sıfır durumu neredeyse yepyeni anlamına gelir, ancak bir şey

in good shape it's just in general not too bad.

iyi durumda olduğunda, genel olarak o kadar da kötü değildir.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

Bir şey iyi durumda olduğunda, ilk durumundan daha az mükemmeldir, ancak

certainly still well worth buying because it's in good shape.

yine de iyi durumda olduğu için kesinlikle satın almaya değer .