Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

그래서 자주 중고로 구입합니다.

I don't often buy things brand new.

나는 새 물건을 자주 사지 않는다.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

내 뒤에 있는 이 밴은 내가 중고로 샀고 우리가 그것을 샀을 때 그것은 새것 같은 상태였습니다.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

어떤 것이 민트 상태라는 것은 그것을 사용하고 있다는 것을 의미하지만 실제로는

is almost like it's brand new.

거의 새것과 같습니다.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

우리가 이 밴을 샀을 때 주행거리는 80,000km에 불과했고 이전 소유자가

been taken care of really, really well by the previous owner.

정말 정말 잘 관리한 것처럼 보였습니다 .

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

그래서 우리는 그것을 좋은 가격에 얻었고 그것이 새것 같은 상태였다는 것에 매우 기뻤습니다. 중고

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

물건을 사려고 할 때

priced and in mint condition.

가격이 적당하고 상태가 좋은 물건을 찾는 경우가 많습니다.

This is my favourite van right now by the way.

그건 그렇고 지금 제가 가장 좋아하는 밴입니다 .

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

저쪽에 또 다른 밴이 있는데, 내 빨간 밴인데 이게 내가 제일 좋아하는 거야.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

어쨌든 가끔 물건을 사면 상태가 좋은 경우가 있습니다.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

그래서 제 생각에 민트 상태는 거의 새것이라는 의미로 거의 구별할 수 없지만 상태가

in good shape it's just in general not too bad.

양호할 때는 일반적으로 그리 나쁘지 않은 상태입니다.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

상태가 양호하면 민트 상태보다 덜 완벽하지만 상태가 양호하기

certainly still well worth buying because it's in good shape.

때문에 구매할 가치가 있는 것은 분명합니다 .