Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

Então eu costumo comprar coisas usadas.

I don't often buy things brand new.

Não costumo comprar coisas novas.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

Essa van atrás de mim comprei usada e quando a compramos estava em perfeitas condições.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

Quando algo está em perfeitas condições, significa que você está usando, mas na verdade

is almost like it's brand new.

é quase como se fosse novo.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

Quando compramos esta van, ela tinha apenas 80.000 quilômetros rodados e parecia ter

been taken care of really, really well by the previous owner.

sido muito, muito bem cuidada pelo proprietário anterior.

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

Por isso, ficamos muito felizes em obtê-lo por um bom preço e por estar em perfeitas condições.

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

Muitas vezes, quando procuro comprar algo usado, procuro algo com

priced and in mint condition.

preço razoável e em perfeitas condições.

This is my favourite van right now by the way.

A propósito, esta é minha van favorita agora .

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

Tenho outra carrinha ali, a minha vermelha, mas esta é a minha preferida.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

De qualquer forma, às vezes, quando você compra algo, está em bom estado.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

Portanto, acho que em perfeitas condições significa quase novo em folha, como você mal pode dizer, mas quando algo está

in good shape it's just in general not too bad.

em boa forma, em geral não é tão ruim.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

Quando algo está em bom estado, é menos perfeito do que em perfeitas condições, mas

certainly still well worth buying because it's in good shape.

certamente ainda vale a pena comprar porque está em bom estado.