Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

Donc j'achète souvent des choses d'occasion.

I don't often buy things brand new.

Je n'achète pas souvent des choses neuves.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

Cette camionnette derrière moi, j'ai acheté d'occasion et quand nous l'avons achetée, elle était en parfait état.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

Quand quelque chose est en parfait état, cela signifie que vous l'utilisez, mais c'est en

is almost like it's brand new.

fait presque comme s'il était neuf.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

Lorsque nous avons acheté cette camionnette, elle n'avait parcouru que 80 000 kilomètres et elle semblait avoir

been taken care of really, really well by the previous owner.

été très, très bien entretenue par l'ancien propriétaire.

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

Nous étions donc si heureux de l'avoir à un bon prix et qu'il était en parfait état.

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

Souvent, lorsque je cherche à acheter quelque chose d' occasion, je recherche quelque chose à un

priced and in mint condition.

prix raisonnable et en parfait état.

This is my favourite van right now by the way.

C'est mon van préféré en ce moment d'ailleurs.

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

J'ai un autre van là-bas, mon rouge, mais c'est mon préféré.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

Quoi qu'il en soit, parfois, lorsque vous achetez quelque chose, il est en bon état.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

Donc, je pense que l'état neuf signifie presque neuf, comme vous pouvez à peine le dire, mais quand quelque chose est

in good shape it's just in general not too bad.

en bon état, c'est juste en général pas trop mal.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

Quand quelque chose est en bon état, c'est, c'est moins parfait que l'état neuf, mais ça

certainly still well worth buying because it's in good shape.

vaut certainement la peine d'être acheté parce qu'il est en bon état.