Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

なので中古品をよく買います。

I don't often buy things brand new.

新品を買うことは滅多にありません。

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

私の後ろにあるこのバンは私が中古で 購入したもので、購入したときは新品同様でした。

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

何かがミント状態にあるということは 、あなたがそれを使用していることを意味しますが、実際に

is almost like it's brand new.

はほとんど新品のようです.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

このバンを購入したときの 走行距離はわずか 80,000 km で、前の所有者

been taken care of really, really well by the previous owner.

によって非常によく手入れされていたように見えました 。

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

そのため、お手頃な価格で入手でき 、新品同様の状態であったことをとてもうれしく思います。 中古

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

品を購入しようとするとき、たいてい は手ごろな

priced and in mint condition.

価格で新品同様の状態のものを探します。 ちなみに

This is my favourite van right now by the way.

、これは今の私のお気に入りのバン です。

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

あちらに別のバンがあります。私の赤いバンですが、 これが私のお気に入りです。

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

とにかく、何かを買ったとき、それが良い形である場合があります 。

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

ですから、ミントコンディションとは 、ほとんどわからないように、ほぼ新品を意味すると思いますが、何か

in good shape it's just in general not too bad.

が良好な状態の場合、一般的にそれほど悪くはありません .

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

何かが良好 な状態にある場合、それはミント状態よりも完璧ではあり

certainly still well worth buying because it's in good shape.

ませんが、それでも良好な状態であるため、購入する価値があることは確か です。