Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

Dlatego często kupuję rzeczy używane.

I don't often buy things brand new.

Nieczęsto kupuję rzeczy zupełnie nowe.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

Ta furgonetka za mną, którą kupiłem, była używana i kiedy ją kupiliśmy, była w idealnym stanie.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

Kiedy coś jest w idealnym stanie, oznacza to, że jest używane, ale w rzeczywistości

is almost like it's brand new.

jest prawie jak nowe.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

Kiedy kupiliśmy tego vana, miał on tylko 80 000 kilometrów przebiegu i wyglądał, jakby

been taken care of really, really well by the previous owner.

poprzedni właściciel bardzo, bardzo o niego dbał.

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

Byliśmy więc bardzo szczęśliwi, że dostaliśmy go za dobrą cenę i że był w idealnym stanie.

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

Wiele razy, kiedy chcę kupić coś używanego, szukam czegoś, co jest w rozsądnej

priced and in mint condition.

cenie iw idealnym stanie.

This is my favourite van right now by the way.

Nawiasem mówiąc, to obecnie mój ulubiony van .

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

Mam tam inny van, mój czerwony, ale ten jest moim ulubionym.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

Tak czy inaczej, czasami jak się coś kupuje, to jest w dobrym stanie.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

Więc myślę, że stan idealny oznacza prawie nowy, jak trudno powiedzieć, ale kiedy coś jest

in good shape it's just in general not too bad.

w dobrym stanie, to ogólnie nie jest tak źle.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

Kiedy coś jest w dobrym stanie, jest mniej idealne niż stan idealny, ale z

certainly still well worth buying because it's in good shape.

pewnością nadal warto go kupić, ponieważ jest w dobrym stanie.