Meaning of MINT CONDITION - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I often buy things used.

Así que a menudo compro cosas usadas.

I don't often buy things brand new.

No suelo comprar cosas nuevas.

This van behind me I bought used and when we bought it, it was in mint condition.

Esta camioneta detrás de mí la compré usada y cuando la compramos, estaba en perfecto estado.

When something is in mint condition it means that you are getting it used but it actually

Cuando algo está en perfecto estado, significa que lo está usando, pero en realidad

is almost like it's brand new.

es casi como si fuera nuevo.

When we bought this van it only had 80,000 kilometres on it and it looked like it had

Cuando compramos esta furgoneta, solo tenía 80 000 kilómetros y parecía que el propietario anterior la

been taken care of really, really well by the previous owner.

había cuidado muy, muy bien .

So we were so happy to get it for a good price and that it was in mint condition.

Así que nos alegramos mucho de conseguirlo a un buen precio y de que estuviera en perfecto estado.

A lot of times when I look to buy something used I'm looking for something that is reasonably

Muchas veces, cuando busco comprar algo usado, busco algo que tenga un

priced and in mint condition.

precio razonable y que esté en perfectas condiciones.

This is my favourite van right now by the way.

Por cierto, esta es mi furgoneta favorita ahora mismo .

I have another van over there, my red one, but this is my fav.

Tengo otra camioneta por allá, mi roja, pero esta es mi favorita.

Anyways, sometimes when you buy something it's in good shape.

De todas formas, a veces cuando compras algo está en buen estado.

So I think mint condition means almost brand new, like you can hardly tell, but when something's

Así que creo que en perfecto estado significa casi nuevo, como si apenas pudieras darte cuenta, pero cuando algo está

in good shape it's just in general not too bad.

en buen estado, en general no está tan mal.

When something's in good shape it's, it's less perfect than mint condition, but it's

Cuando algo está en buen estado, es menos perfecto que en perfecto estado, pero

certainly still well worth buying because it's in good shape.

ciertamente vale la pena comprarlo porque está en buen estado.