Meaning of IT'S SPITTING and IT'S DRIZZLING - A Short English Lesson with Subtitles

So you probably can't quite see it,

لذلك ربما لا يمكنك رؤيتها تمامًا ،

but it's spitting right now.

لكنها بصق الآن.

In English in Canada, when we say, "It's spitting,"

في اللغة الإنجليزية في كندا ، عندما نقول ، "إنه بصق" ،

it means that it is just starting to rain.

فهذا يعني أن المطر بدأ للتو.

The raindrops that are falling out of the sky

قطرات المطر التي تتساقط من السماء

are very, very small, and there's just one or two drops

صغيرة جدًا جدًا ، وهناك قطرة واحدة أو قطرتان

hitting me every few seconds.

تضربني كل بضع ثوانٍ.

So in that case, I would say, "It's spitting."

لذا في هذه الحالة ، سأقول ، "إنه بصق."

I think in about 10 minutes, though,

أعتقد أنه في غضون 10 دقائق ، من

it will probably be drizzling.

المحتمل أن يتساقط المطر.

When we say, "It's drizzling,"

عندما نقول ، "الجو ممطر"

in English, that would be rain coming down harder

باللغة الإنجليزية ، سيكون هذا المطر ينزل بشكل أقوى

than if it's just spitting outside.

مما لو كان مجرد بصق في الخارج.

So right now, it's spitting.

حتى الآن ، إنه بصق.

Pretty soon, it will be drizzling.

قريبا جدا ، سوف تمطر.

And we're in for a storm for the whole weekend.

ونحن في عاصفة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

It's supposed to rain tonight.

من المفترض أن تمطر الليلة.

The rain is supposed to get harder overnight

من المفترض أن يزداد هطول الأمطار بين عشية وضحاها

and tomorrow we are supposed to get a lot of rain.

وغدًا من المفترض أن تتساقط أمطار غزيرة. لقد

I'm a little disappointed because it's spitting

أصبت بخيبة أمل بعض الشيء لأنه بصق ورذاذ يتساقط

and it's drizzling (laughs) but it's supposed to be snowing.

(يضحك) لكن من المفترض أن يتساقط الثلج.

Anyways, after it's drizzling,

على أي حال ، بعد هطول الأمطار ،

the rain will come down quite a bit harder.

سوف يهطل المطر أكثر صعوبة.

Usually the next hardest definition of rain in English

عادةً ما يكون التعريف التالي الأصعب للمطر في اللغة الإنجليزية هو

would be to say, "It's raining."

القول ، "إنها تمطر".

That's a pretty boring one.

هذا ممل جدا.

But if it's drizzling, in about 10 minutes,

ولكن إذا هطل المطر ، في حوالي 10 دقائق ،

in about half an hour, it will be raining.

في حوالي نصف ساعة ، فسوف تمطر.

And you would say, "It's raining."

وقد تقول ، "إنها تمطر".

After that, if it rains harder, we would start

بعد ذلك ، إذا هطلت الأمطار بغزارة ، فسنبدأ

to say things like, "It's pouring."

في قول أشياء مثل ، "إنها تتدفق".

So anyways, a few different degrees

على أي حال ، بضع درجات مختلفة

of how the rain comes down.

لكيفية سقوط المطر.

Hopefully at some point during this month,

نأمل في وقت ما خلال هذا الشهر ، أن

we get a little bit more snow

نحصل على ثلوج أكثر قليلاً

and a little bit more winter.

وشتاء أكثر قليلاً.

Bob, the Canadian's a little disappointed

بوب الكندي محبط بعض الشيء

with the winter weather this year.

من طقس الشتاء هذا العام.

It should be a lot colder.

يجب أن يكون أكثر برودة.

And it should be a lot snowier.

وينبغي أن تكون أكثر ثلجًا.

Snowier, (laughs) it's hard for me to say that word.

سنوير ، (يضحك) من الصعب علي أن أقول هذه الكلمة.

Anyways, Bob, the Canadian here.

على أي حال ، بوب ، الكندي هنا.

You're learning English with me every day.

أنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي كل يوم.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.

Have a good weekend.

أجازة سعيدة.