Meaning of IT'S SPITTING and IT'S DRIZZLING - A Short English Lesson with Subtitles

So you probably can't quite see it,

Więc prawdopodobnie tego nie widać,

but it's spitting right now.

ale teraz pluje.

In English in Canada, when we say, "It's spitting,"

W Kanadzie, po angielsku, kiedy mówimy „Pluje”,

it means that it is just starting to rain.

oznacza to, że właśnie zaczyna padać.

The raindrops that are falling out of the sky

Krople deszczu spadające z nieba

are very, very small, and there's just one or two drops

są bardzo, bardzo małe, a co kilka sekund spada na mnie tylko jedna lub dwie krople

hitting me every few seconds.

.

So in that case, I would say, "It's spitting."

Więc w takim przypadku powiedziałbym: „Plucie”.

I think in about 10 minutes, though,

Myślę jednak, że za około 10 minut

it will probably be drizzling.

prawdopodobnie zacznie padać.

When we say, "It's drizzling,"

Kiedy mówimy po angielsku „mży”,

in English, that would be rain coming down harder

oznaczałoby to, że deszcz pada mocniej

than if it's just spitting outside.

niż gdyby po prostu pluł na zewnątrz.

So right now, it's spitting.

Więc teraz pluje.

Pretty soon, it will be drizzling.

Już niedługo zacznie padać.

And we're in for a storm for the whole weekend.

I czeka nas burza przez cały weekend.

It's supposed to rain tonight.

Dziś w nocy ma padać.

The rain is supposed to get harder overnight

W nocy deszcz ma się nasilić,

and tomorrow we are supposed to get a lot of rain.

a jutro ma padać dużo.

I'm a little disappointed because it's spitting

Jestem trochę rozczarowany, bo leje

and it's drizzling (laughs) but it's supposed to be snowing.

i leje (śmiech), ale podobno ma padać śnieg.

Anyways, after it's drizzling,

W każdym razie, po tym jak zacznie mżyć,

the rain will come down quite a bit harder.

deszcz spadnie trochę mocniej.

Usually the next hardest definition of rain in English

Zwykle następną najtrudniejszą definicją deszczu w języku angielskim

would be to say, "It's raining."

byłoby powiedzenie: „Pada deszcz”.

That's a pretty boring one.

To dość nudne.

But if it's drizzling, in about 10 minutes,

Ale jeśli będzie mżyć, za około 10 minut,

in about half an hour, it will be raining.

za około pół godziny, będzie padać.

And you would say, "It's raining."

A ty powiedziałbyś: „Pada deszcz”.

After that, if it rains harder, we would start

Potem, jeśli pada mocniej, zaczynamy

to say things like, "It's pouring."

mówić takie rzeczy jak: „Pada”.

So anyways, a few different degrees

Tak Anyways, kilku różne stopnie

of how the rain comes down.

jak deszcz upada.

Hopefully at some point during this month,

Miejmy nadzieję, że w którymś momencie tego miesiąca

we get a little bit more snow

spadnie trochę więcej śniegu

and a little bit more winter.

i trochę więcej zimy.

Bob, the Canadian's a little disappointed

Bob, Kanadyjczyk jest trochę rozczarowany

with the winter weather this year.

zimową pogodą w tym roku.

It should be a lot colder.

Powinno być dużo chłodniej.

And it should be a lot snowier.

A powinno być dużo więcej śniegu.

Snowier, (laughs) it's hard for me to say that word.

Snowier, (śmiech) trudno mi powiedzieć to słowo.

Anyways, Bob, the Canadian here.

W każdym razie, Bob, tu Kanadyjczyk.

You're learning English with me every day.

Codziennie uczysz się ze mną angielskiego.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Have a good weekend.

Miłego weekendu.