Meaning of IT'S SPITTING and IT'S DRIZZLING - A Short English Lesson with Subtitles

So you probably can't quite see it,

あまり見えないかもしれません

but it's spitting right now.

が、今吐き出しています。

In English in Canada, when we say, "It's spitting,"

カナダの英語 で、"It's spitting"

it means that it is just starting to rain.

は雨が降り始めたばかりという意味です。

The raindrops that are falling out of the sky

空から降る雨粒

are very, very small, and there's just one or two drops

は非常に小さく、数秒に 1 滴か 2 滴

hitting me every few seconds.

しか落ちません。

So in that case, I would say, "It's spitting."

その場合 は、「唾を吐きます」と言うでしょう。

I think in about 10 minutes, though,

10分ほど

it will probably be drizzling.

で雨が降ると思います。 英語

When we say, "It's drizzling,"

で「It's drizzling」と言うとき

in English, that would be rain coming down harder

、それはただ外に 雨が降っている

than if it's just spitting outside.

場合よりも激しく降っている雨です。

So right now, it's spitting.

だから今、それは吐き出しています。

Pretty soon, it will be drizzling.

もうすぐ、小雨が降るでしょう。

And we're in for a storm for the whole weekend.

そして 、週末全体が嵐に見舞われます。

It's supposed to rain tonight.

今夜は雨が降るそうです。

The rain is supposed to get harder overnight

今夜は雨が 強くなり

and tomorrow we are supposed to get a lot of rain.

、明日は かなりの雨が降る見込みです。

I'm a little disappointed because it's spitting

and it's drizzling (laughs) but it's supposed to be snowing.

吐き気と小雨が降っているのでちょっとがっかりです（笑） 雪が降っているはずです。

Anyways, after it's drizzling,

とにかく、小雨が降った後

the rain will come down quite a bit harder.

、雨は かなり激しく降ります。

Usually the next hardest definition of rain in English

通常 、英語で雨の次に難しい定義

would be to say, "It's raining."

は、「雨が降っている」ということです。

That's a pretty boring one.

それはかなり退屈なものです。

But if it's drizzling, in about 10 minutes,

しかし、小雨が降っている場合は 、約 10 分後

in about half an hour, it will be raining.

、約 30 分後に雨が降ります。

And you would say, "It's raining."

そして、あなたは「雨が降っている」と言うでしょう。

After that, if it rains harder, we would start

その後、雨が 強くなる

to say things like, "It's pouring."

と、「土砂降り」などと言うようになりました。

So anyways, a few different degrees

とにかく、

of how the rain comes down.

雨が降る方法のいくつかの異なる程度。

Hopefully at some point during this month,

願わくば、今月のある時点で、

we get a little bit more snow

and a little bit more winter.

雪が少し増え、冬が少し増えます。

Bob, the Canadian's a little disappointed

with the winter weather this year.

今年の冬の天候に少しがっかりしているカナダ人のボブ。

It should be a lot colder.

もっと寒くなるはずです。

And it should be a lot snowier.

そして、それはもっと雪が多いはずです。

Snowier, (laughs) it's hard for me to say that word.

Snowier、（笑） その言葉を言うのは難しいです。

Anyways, Bob, the Canadian here.

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ。

You're learning English with me every day.

あなたは毎日私と一緒に英語を学んでいます。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Have a good weekend.

良い週末を。