Meaning of THAT'S LIFE and THAT'S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES - An English Lesson with Subtitles

- So in life, you don't always get what you want.

- لذلك في الحياة ، لا تحصل دائمًا على ما تريد.

I think there's a Rolling Stones song about that by the way,

أعتقد أن هناك أغنية رولينج ستونز حول ذلك بالمناسبة ،

and when you don't get what you want,

وعندما لا تحصل على ما تريد ،

sometimes someone will say to you, you know, that's life.

في بعض الأحيان سيقول لك شخص ما ، كما تعلم ، هذه هي الحياة.

Maybe you went to the bank and you applied for a loan

ربما ذهبت إلى البنك وتقدمت بطلب للحصول على قرض

because you want to buy a car

لأنك تريد شراء سيارة

or maybe you want to start a business.

أو ربما تريد بدء عمل تجاري.

And you filled in all the forms and you did everything right

وقمت بملء جميع الاستمارات وفعلت كل شيء بشكل صحيح

but then the bank calls a few days later

ولكن بعد ذلك اتصل البنك بعد بضعة أيام

and says that you did not get approved for the loan.

ويقول إنه لم تتم الموافقة على القرض.

They will not lend you money.

لن يقرضوك المال.

When you tell a friend, your friend might say,

عندما تخبر صديقًا ، قد يقول صديقك ،

well, that's life.

حسنًا ، هذه هي الحياة. كما

You know, if you don't have all of the things in place

تعلم ، إذا لم يكن لديك كل الأشياء

that you need to to be able to borrow money,

التي تحتاجها لتكون قادرًا على اقتراض المال ،

sometimes the bank will say no.

في بعض الأحيان سيقول البنك لا.

So they might say to you, that's life.

لذلك قد يقولون لك ، هذه هي الحياة.

Maybe you were going out with a really cute boy

ربما كنت تخرج مع صبي لطيف حقًا

or a cute girl, and they dumped you.

أو فتاة لطيفة ، وقد هجروك.

They broke up with you.

انفصلوا عنك.

A friend of yours might say, hey, that's life.

قد يقول صديقك ، هذه هي الحياة.

Relationships don't always last forever.

العلاقات لا تدوم دائمًا إلى الأبد.

We have another phrase.

لدينا عبارة أخرى.

I'm actually gonna talk about this phrase

سأتحدث عن هذه العبارة

in my big video tomorrow on my other channel,

في الفيديو الكبير غدًا على قناتي الأخرى ،

and it means almost the same thing.

وهذا يعني نفس الشيء تقريبًا.

It's that's the way the cookie crumbles.

هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

Now, a cookie is something you eat,

الآن ، ملف تعريف الارتباط هو شيء تأكله ،

and when you bite into a cookie,

وعندما تقضم إلى ملف تعريف الارتباط ،

sometimes, little crumbs fall off.

في بعض الأحيان ، تسقط الفتات الصغيرة.

Sometimes, the cookie crumbles.

في بعض الأحيان ، ينهار ملف تعريف الارتباط.

And we use this phrase the same way

ونستخدم هذه العبارة بنفس الطريقة التي

we use the phrase, that's life.

نستخدم بها العبارة ، هذه هي الحياة.

Sometimes we'll say to someone, you know,

في بعض الأحيان سنقول لشخص ما ، كما تعلم ،

that's the way the cookie crumbles.

هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

Maybe, again, you applied for a loan from the bank,

ربما ، مرة أخرى ، تقدمت بطلب للحصول على قرض من البنك ،

and the bank said no, a friend of yours might say,

وقال البنك لا ، قد يقول صديقك ،

hey, it's not that big of a deal.

مهلا ، إنها ليست صفقة كبيرة.

You didn't get the loan.

لم تحصل على القرض. كما

You know, sometimes, that's the way the cookie crumbles.

تعلم ، في بعض الأحيان ، هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

You're learning English with me.

أنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي.

It's a Monday.

إنه يوم الإثنين.

It's a beautiful Monday here in Ontario, Canada.

إنه يوم إثنين جميل هنا في أونتاريو ، كندا.

I hope you are all doing well wherever you are,

أتمنى أن تكون جميعًا بخير أينما كنت ،

and I look forward to doing another little video

وأتطلع إلى عمل فيديو صغير آخر

for you tomorrow.

من أجلك غدًا.

Have a good night, and I'll see you then.

أتمنى لك ليلة سعيدة ، وسأراك بعد ذلك.