Meaning of THAT'S LIFE and THAT'S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES - An English Lesson with Subtitles

- So in life, you don't always get what you want.

- Entonces en la vida, no siempre obtienes lo que quieres.

I think there's a Rolling Stones song about that by the way,

Por cierto, creo que hay una canción de los Rolling Stones sobre eso,

and when you don't get what you want,

y cuando no consigues lo que quieres, a

sometimes someone will say to you, you know, that's life.

veces alguien te dice , ya sabes, así es la vida.

Maybe you went to the bank and you applied for a loan

Tal vez fuiste al banco y solicitaste un préstamo

because you want to buy a car

porque quieres comprar un auto

or maybe you want to start a business.

o tal vez quieres iniciar un negocio.

And you filled in all the forms and you did everything right

Y completó todos los formularios e hizo todo bien,

but then the bank calls a few days later

pero luego el banco llama unos días después

and says that you did not get approved for the loan.

y dice que no fue aprobado para el préstamo.

They will not lend you money.

No te prestarán dinero.

When you tell a friend, your friend might say,

Cuando le dices a un amigo, tu amigo podría decir,

well, that's life.

bueno, así es la vida.

You know, if you don't have all of the things in place

Ya sabes, si no tienes todo lo

that you need to to be able to borrow money,

que necesitas para poder pedir dinero prestado, a

sometimes the bank will say no.

veces el banco dirá que no.

So they might say to you, that's life.

Entonces podrían decirte, así es la vida.

Maybe you were going out with a really cute boy

Tal vez estabas saliendo con un chico

or a cute girl, and they dumped you.

o una chica muy lindos y te dejaron.

They broke up with you.

Rompieron contigo.

A friend of yours might say, hey, that's life.

Un amigo tuyo podría decir, oye, así es la vida.

Relationships don't always last forever.

Las relaciones no siempre duran para siempre.

We have another phrase.

Tenemos otra frase.

I'm actually gonna talk about this phrase

De hecho, hablaré sobre esta frase

in my big video tomorrow on my other channel,

en mi gran video mañana en mi otro canal,

and it means almost the same thing.

y significa casi lo mismo.

It's that's the way the cookie crumbles.

Así es como se desmorona la galleta.

Now, a cookie is something you eat,

Ahora, una galleta es algo que comes,

and when you bite into a cookie,

y cuando muerdes una galleta, a

sometimes, little crumbs fall off.

veces, se caen pequeñas migajas.

Sometimes, the cookie crumbles.

A veces, la galleta se desmorona.

And we use this phrase the same way

Y usamos esta frase de la misma manera

we use the phrase, that's life.

que usamos la frase, así es la vida.

Sometimes we'll say to someone, you know,

A veces le decimos a alguien, ya sabes

that's the way the cookie crumbles.

, así es como se desmorona la galleta.

Maybe, again, you applied for a loan from the bank,

Tal vez, nuevamente, solicitaste un préstamo del banco

and the bank said no, a friend of yours might say,

y el banco dijo que no, un amigo tuyo podría decir,

hey, it's not that big of a deal.

oye, no es gran cosa.

You didn't get the loan.

No obtuviste el préstamo.

You know, sometimes, that's the way the cookie crumbles.

Ya sabes, a veces, así es como se desmorona la galleta.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

You're learning English with me.

Estás aprendiendo inglés conmigo.

It's a Monday.

es un lunes

It's a beautiful Monday here in Ontario, Canada.

Es un hermoso lunes aquí en Ontario, Canadá.

I hope you are all doing well wherever you are,

Espero que todos estén bien donde sea que estén,

and I look forward to doing another little video

y espero hacer otro pequeño video

for you tomorrow.

para ustedes mañana.

Have a good night, and I'll see you then.

Que tengas una buena noche, y te veré entonces.