Meaning of TALK YOUR EAR OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes I can be very talkative.

لذلك أحيانًا يمكنني أن أكون ثرثارة جدًا.

I can talk quite a bit.

يمكنني التحدث قليلا.

Normally I'm a pretty quiet person, but sometimes I can be very talkative and if I met you I

عادةً ما أكون شخصًا هادئًا جدًا ، لكن في بعض الأحيان يمكنني أن أكون ثرثارة جدًا وإذا التقيت بك ،

might talk your ear off.

فقد أتحدث عن أذنك.

When someone talks your ear off your ear doesn't actually fall off your head.

عندما يرفع شخص ما أذنك عن أذنك لا تسقط من رأسك في الواقع.

It is simply a figure of speech.

إنها مجرد شخصية في الكلام.

But if I was in a talkative mood and I met you there is a good chance I might talk your

لكن إذا كنت في حالة مزاجية ثرثارة والتقيت بك ، فهناك فرصة جيدة لأتحدث عن

ear off.

أذنك.

I love to talk about teaching.

أحب التحدث عن التدريس.

I love to talk about farming.

أحب الحديث عن الزراعة.

I love to talk about new ideas that I have.

أحب الحديث عن الأفكار الجديدة التي لدي.

I love to talk about my Youtube channel.

أحب الحديث عن قناتي على اليوتيوب.

I love to talk about my kids.

أنا أحب الحديث عن أطفالي.

And I love to talk about my job and the things I do as a teacher.

وأنا أحب الحديث عن عملي والأشياء التي أقوم بها كمدرس.

So if you ever meet me in an airport or on a bus there is a very good chance that I might

لذلك إذا قابلتني في مطار أو في حافلة ، فهناك فرصة جيدة جدًا لأنني قد

just talk your ear off.

أتحدث عن أذنك.

So a few years ago I was on an airplane.

قبل بضع سنوات كنت على متن طائرة.

I was flying out west.

كنت أطير غربًا.

I was flying to the province of B.C. to visit a brother-in-law and sister-in-law and I sat

كنت مسافرًا إلى مقاطعة بريتش كولومبيا. لزيارة زوج أخت وزوجة أخته وجلست

beside a guy and he talked my ear off for the entire flight.

بجانب رجل وتحدث عن أذني طوال الرحلة.

I wanted to sleep a little bit and I wanted to read a little bit and I wasn't feeling

كنت أرغب في النوم قليلاً وأردت أن أقرأ قليلاً ولم أشعر

talkative and this guy, he talked my ear off.

بالثرثرة وهذا الرجل ، رفع أذني عن أذني.

I think for the entire 5 hour flight I think he talked almost 5 hours.

أعتقد أنه طوال الرحلة التي دامت 5 ساعات أعتقد أنه تحدث لمدة 5 ساعات تقريبًا.

It was, it was a lot of talking.

لقد كان ، كان هناك الكثير من الكلام.