Meaning of TALK YOUR EAR OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes I can be very talkative.

Bu yüzden bazen çok konuşkan olabiliyorum.

I can talk quite a bit.

Ben biraz konuşabilirim.

Normally I'm a pretty quiet person, but sometimes I can be very talkative and if I met you I

Normalde oldukça sessiz bir insanım ama bazen çok konuşkan olabiliyorum ve eğer seninle tanışırsam

might talk your ear off.

kulağını patlatabilirim.

When someone talks your ear off your ear doesn't actually fall off your head.

Birisi konuştuğunda kulağın kulağından düşmüyor aslında.

It is simply a figure of speech.

Bu sadece bir konuşma şeklidir.

But if I was in a talkative mood and I met you there is a good chance I might talk your

Ama konuşkan bir ruh halindeysem ve seninle tanışırsam, büyük olasılıkla

ear off.

kulağını patlatabilirim.

I love to talk about teaching.

Öğretim hakkında konuşmayı seviyorum.

I love to talk about farming.

Tarım hakkında konuşmayı seviyorum.

I love to talk about new ideas that I have.

Sahip olduğum yeni fikirler hakkında konuşmayı seviyorum.

I love to talk about my Youtube channel.

Youtube kanalım hakkında konuşmayı seviyorum.

I love to talk about my kids.

Çocuklarım hakkında konuşmayı seviyorum.

And I love to talk about my job and the things I do as a teacher.

Ve işim ve bir öğretmen olarak yaptığım şeyler hakkında konuşmayı seviyorum.

So if you ever meet me in an airport or on a bus there is a very good chance that I might

Bu yüzden, benimle bir havaalanında veya otobüste karşılaşırsanız, büyük ihtimalle

just talk your ear off.

kulağınızı patlatabilirim.

So a few years ago I was on an airplane.

Birkaç yıl önce bir uçaktaydım.

I was flying out west.

Batıya uçuyordum.

I was flying to the province of B.C. to visit a brother-in-law and sister-in-law and I sat

B.C. eyaletine uçuyordum. bir kayınbiraderi ve yengeyi ziyaret etmek için

beside a guy and he talked my ear off for the entire flight.

bir adamın yanına oturdum ve tüm uçuş boyunca kulağımı patlattı .

I wanted to sleep a little bit and I wanted to read a little bit and I wasn't feeling

Biraz uyumak ve biraz okumak istedim ve

talkative and this guy, he talked my ear off.

konuşkan hissetmiyordum ve bu adam, kulağımı patlattı.

I think for the entire 5 hour flight I think he talked almost 5 hours.

Sanırım 5 saatlik uçuşun tamamı için neredeyse 5 saat konuştuğunu düşünüyorum.

It was, it was a lot of talking.

Çok konuşuldu.