Meaning of LET ME SEE and THE WAY I SEE IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this funny little phrase

لذلك في اللغة الإنجليزية لدينا هذه العبارة الصغيرة المضحكة

that we say whenever we are thinking about something

التي نقولها عندما نفكر في شيء ما

and that phrase is "let me see."

وهذه العبارة هي "دعني أرى".

Imagine that my daughter has asked me

تخيل أن ابنتي طلبت مني

to help her do her math homework.

مساعدتها في أداء واجباتها في الرياضيات.

She could say to me, "Dad what's the answer

يمكنها أن تقول لي ، "أبي ، ما هي الإجابة

"to the equation four plus four?"

" على المعادلة أربعة زائد أربعة؟ "

I could say, "Let me see," and then I could think for a bit

يمكنني أن أقول ،" دعني أرى "، ثم أفكر قليلاً

and then I could say, "I think the answer is eight."

ثم أستطيع أن أقول ،" أعتقد أن الإجابة هي ثمانية. "

The answer is eight by the way.

الإجابة هي ثمانية بالمناسبة.

So you will also hear this phrase when you call

لذلك ستسمع أيضًا هذه العبارة عندما تتصل

to make an appointment and the person at the other end

لتحديد موعد ويحتاج الشخص الموجود في الطرف الآخر إلى

needs to check the calendar.

التحقق من التقويم.

So let's imagine that I have called the dentist's office

لذلك دعونا نتخيل أنني اتصلت بمكتب طبيب الأسنان

and the person at the other end could say,

و يمكن للشخص الذي على الطرف الآخر أن يقول ،

"What day would you like your appointment?"

"ما هو اليوم الذي تريد موعدك فيه؟"

And I could say, "Wednesday would be great."

ويمكنني أن أقول ، " سيكون يوم الأربعاء رائعًا."

They would probably answer by saying,

ربما يجيبون بالقول ،

"Let me see if that date is available.

"دعني أرى ما إذا كان هذا التاريخ متاحًا.

"Hmm let me see.

"حسنًا ، دعني أرى.

"Yes, it looks like you can come in next Wednesday."

" نعم ، يبدو أنه يمكنك الحضور يوم الأربعاء المقبل. "

So, let me see is a just a little English phrase

لذا ، دعني أرى أنها مجرد عبارة إنجليزية صغيرة

that we say whenever we're thinking about something.

نقولها كلما فكرنا في شيء ما.

We have another phrase with the word "see" in it

لدينا عبارة أخرى بكلمة "انظر" فيه

and that is the phrase "the way I see it."

وهذه هي العبارة "الطريقة التي أراها".

This phrase is used a little differently.

يتم استخدام هذه العبارة بشكل مختلف قليلاً.

We would use this phrase if we were having an argument

سنستخدم هذه العبارة إذا كنا نجري نقاشًا

or a discussion with someone and we would say this before

أو مناقشة مع شخص ما ونقول هذا قبل أن

we express our opinion.

نعبر عن رأينا. لنفترض

So let's say, for instance,

، على سبيل المثال ،

I'm having a discussion with someone

أنني أجري مناقشة مع شخص

about what the best sport is in the world.

ما حول أفضل رياضة في العالم.

I could start by saying, "The way I see it,

يمكنني أن أبدأ بالقول ، "بالطريقة التي أراها

"I think the best sport in the world is football

" ، أعتقد أن أفضل رياضة في العالم هي كرة القدم

"because so many countries in the world play it.

"لأن العديد من دول العالم تلعبها.

"It's a better sport than hockey

"إنها رياضة أفضل من الهوكي

"because it can be played almost anywhere in the world,

" لأنه يمكن ممارستها في أي مكان في العالم تقريبًا ،

"at least that's the way I see it."

"على الأقل هذه هي الطريقة التي أراها".

So when you say, "That's the way I see it,"

لذلك عندما تقول ، "هذه هي الطريقة التي أراها" ،

it's just a way to express an opinion

إنها مجرد طريقة للتعبير عن رأي

or to introduce an opinion

أو تقديم رأي

when you're having an argument or a discussion.

عندما يكون لديك جدال أو مناقشة.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English

على أي حال ، بوب الكندي هنا ، وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية

with me every day and I hope you're having.

معي كل يوم وآمل أن تكون لديك.