Meaning of LET ME SEE and THE WAY I SEE IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this funny little phrase

Yani İngilizce'de bir şey hakkında düşündüğümüzde söylediğimiz bu komik küçük ifadeye sahibiz

that we say whenever we are thinking about something

and that phrase is "let me see."

ve bu ifade "görmeme izin ver".

Imagine that my daughter has asked me

Kızımın benden

to help her do her math homework.

matematik ödevini yapmasına yardım etmemi istediğini hayal edin.

She could say to me, "Dad what's the answer

Bana, "Baba

"to the equation four plus four?"

dört artı dört denkleminin cevabı nedir?" diyebilir

I could say, "Let me see," and then I could think for a bit

, "Bakalım" diyebilirim ve sonra biraz düşünebilir

and then I could say, "I think the answer is eight."

ve sonra " Sanırım cevap şu" diyebilirim. sekiz."

The answer is eight by the way.

Bu arada cevap sekiz.

So you will also hear this phrase when you call

Yani

to make an appointment and the person at the other end

randevu almak için aradığınızda ve karşıdaki kişinin

needs to check the calendar.

takvimi kontrol etmesi gerektiğinde de bu ibareyi duyacaksınız.

So let's imagine that I have called the dentist's office

O zaman dişçiyi arayıp muayenehaneyi aradığımı düşünelim.

and the person at the other end could say,

Karşıdaki kişi

"What day would you like your appointment?"

"Randevunun hangi gün olmasını istersin ?" diyebilir

And I could say, "Wednesday would be great."

, ben de " Çarşamba harika olur"

They would probably answer by saying,

"Let me see if that date is available.

diyebilirim.

"Hmm let me see.

"Hmm bir bakayım.

"Yes, it looks like you can come in next Wednesday."

"Evet, görünüşe göre önümüzdeki çarşamba gelebilirsin." Bir bakayım, ne

So, let me see is a just a little English phrase

that we say whenever we're thinking about something.

zaman bir şey düşünsek söylediğimiz küçük bir İngilizce deyim.

We have another phrase with the word "see" in it

İçinde "gör" var

and that is the phrase "the way I see it."

ve "gördüğüm gibi" ifadesi bu.

This phrase is used a little differently.

Bu ifade biraz farklı kullanılıyor. Birisiyle tartıştığımızda veya tartıştığımızda

We would use this phrase if we were having an argument

bu ifadeyi kullanırdık

or a discussion with someone and we would say this before

ve bunu ifade etmeden önce bunu söylerdik.

we express our opinion.

bizim düşüncemiz.

So let's say, for instance,

Diyelim ki, örneğin,

I'm having a discussion with someone

biriyle

about what the best sport is in the world.

dünyadaki en iyi sporun ne olduğu hakkında tartışıyorum.

I could start by saying, "The way I see it,

"Bana göre, "

"I think the best sport in the world is football

Bence dünyanın en iyi sporu" diyerek başlayabilirim. futbol

"because so many countries in the world play it.

"çünkü dünyadaki pek çok ülke futbol oynuyor.

"It's a better sport than hockey

"Hokeyden daha iyi bir spor

"because it can be played almost anywhere in the world,

çünkü dünyanın hemen her yerinde oynanabiliyor,

"at least that's the way I see it."

" en azından ben öyle görüyorum.

So when you say, "That's the way I see it,"

Yani, " Ben böyle görüyorum" dediğinizde,

it's just a way to express an opinion

bu sadece bir fikir beyan etmenin

or to introduce an opinion

veya

when you're having an argument or a discussion.

tartışırken veya tartışırken bir fikir ortaya koymanın bir yoludur.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English

Her neyse, burada Kanadalı Bob ve

with me every day and I hope you're having.

benimle her gün İngilizce öğreniyorsun ve umarım öğreniyorsundur.