Meaning of LET ME SEE and THE WAY I SEE IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this funny little phrase

بنابراین در انگلیسی ما این عبارت کوچک خنده دار را

that we say whenever we are thinking about something

داریم که هر زمان که به چیزی فکر می کنیم می گوییم

and that phrase is "let me see."

و آن عبارت "بگذار ببینم" است.

Imagine that my daughter has asked me

تصور کنید که دخترم از من خواسته است که در

to help her do her math homework.

انجام تکالیف ریاضی به او کمک کنم.

She could say to me, "Dad what's the answer

او می‌توانست به من بگوید، "پدر جواب

"to the equation four plus four?"

معادله چهار به علاوه چهار چیست؟"

I could say, "Let me see," and then I could think for a bit

and then I could say, "I think the answer is eight."

هشت.

The answer is eight by the way.

" اتفاقاً پاسخ هشت است.

So you will also hear this phrase when you call

بنابراین هنگامی که برای گرفتن نوبت تماس می گیرید

to make an appointment and the person at the other end

و فرد طرف مقابل

needs to check the calendar.

باید تقویم را بررسی کند، این عبارت را نیز خواهید شنید.

So let's imagine that I have called the dentist's office

بنابراین بیایید تصور کنیم که من با مطب دندانپزشک تماس گرفته ام

and the person at the other end could say,

و فردی در سمت دیگر می‌تواند بگوید،

"What day would you like your appointment?"

«دوست دارید چه روزی قرار ملاقات داشته باشید؟»

And I could say, "Wednesday would be great."

و من می‌توانم بگویم، «چهارشنبه عالی خواهد بود.

They would probably answer by saying,

» احتمالاً پاسخ می‌دهند:

"Let me see if that date is available.

«بگذار ببینم آن تاریخ در دسترس است یا نه.

"Hmm let me see.

"هوم بگذار ببینم.

"Yes, it looks like you can come in next Wednesday."

"بله، به نظر می رسد می توانی چهارشنبه آینده وارد شوی."

So, let me see is a just a little English phrase

بنابراین، اجازه دهید ببینم یک عبارت انگلیسی کوچک است

that we say whenever we're thinking about something.

که هر وقت به چیزی فکر می کنیم می گوییم .

We have another phrase with the word "see" in it

ما یک عبارت دیگر با این کلمه داریم. «ببین» در آن است

and that is the phrase "the way I see it."

و آن عبارت «همانطور که من آن را می بینم» است،

This phrase is used a little differently.

این عبارت کمی متفاوت به کار

We would use this phrase if we were having an argument

می رود، اگر

or a discussion with someone and we would say this before

با کسی بحث یا بحث می کردیم از این عبارت استفاده می کردیم و قبل از بیان این جمله را می

we express our opinion.

گفتیم.

So let's say, for instance,

به عنوان مثال،

I'm having a discussion with someone

من با کسی

about what the best sport is in the world.

در مورد اینکه بهترین ورزش در جهان چیست بحث

I could start by saying, "The way I see it,

می کنم.

"I think the best sport in the world is football

فوتبال است

"because so many countries in the world play it.

«چون کشورهای زیادی در جهان آن را بازی می کنند.

"It's a better sport than hockey

"این ورزش بهتر از هاکی است

"because it can be played almost anywhere in the world,

"زیرا تقریباً در همه جای دنیا می توان آن را بازی کرد ،

"at least that's the way I see it."

"حداقل من آن را اینگونه می بینم."

So when you say, "That's the way I see it,"

بنابراین وقتی می گویید " من اینطوری می بینم"،

it's just a way to express an opinion

این فقط راهی برای ابراز عقیده

or to introduce an opinion

یا معرفی یک عقیده

when you're having an argument or a discussion.

در هنگام بحث یا بحث است.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English

به هر حال، باب کانادایی اینجا، و شما

with me every day and I hope you're having.

هر روز با من انگلیسی یاد می گیرید و امیدوارم که داشته باشید.