Meaning of LET ME SEE and THE WAY I SEE IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this funny little phrase

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có một cụm từ nhỏ buồn cười

that we say whenever we are thinking about something

mà chúng ta nói bất cứ khi nào chúng ta đang nghĩ về điều gì đó

and that phrase is "let me see."

và cụm từ đó là "let me see."

Imagine that my daughter has asked me

Hãy tưởng tượng rằng con gái tôi nhờ

to help her do her math homework.

tôi giúp nó làm bài tập toán.

She could say to me, "Dad what's the answer

Cô ấy có thể nói với tôi, "Bố ơi đáp án

"to the equation four plus four?"

"của phương trình bốn cộng bốn là gì?"

I could say, "Let me see," and then I could think for a bit

Tôi có thể nói, "Để con xem," và sau đó tôi có thể suy nghĩ một chút

and then I could say, "I think the answer is eight."

rồi tôi có thể nói, "Con nghĩ câu trả lời là tám."

The answer is eight by the way.

Nhân tiện, câu trả lời là tám.

So you will also hear this phrase when you call

Vì vậy, bạn cũng sẽ nghe thấy cụm từ này khi bạn gọi

to make an appointment and the person at the other end

để đặt lịch hẹn và người ở đầu dây bên kia

needs to check the calendar.

cần kiểm tra lịch.

So let's imagine that I have called the dentist's office

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng tôi đã gọi cho văn phòng nha sĩ

and the person at the other end could say,

và người ở đầu dây bên kia có thể nói,

"What day would you like your appointment?"

"Bạn muốn cuộc hẹn vào ngày nào?"

And I could say, "Wednesday would be great."

Và tôi có thể nói, "Thứ Tư sẽ rất tuyệt."

They would probably answer by saying,

Họ có thể sẽ trả lời bằng cách nói,

"Let me see if that date is available.

"Để tôi xem ngày đó có rảnh không.

"Hmm let me see.

"Hmm để tôi xem.

"Yes, it looks like you can come in next Wednesday."

"Vâng, có vẻ như bạn có thể đến vào thứ Tư tới."

So, let me see is a just a little English phrase

Vì vậy, để tôi xem chỉ là một cụm từ tiếng Anh nhỏ

that we say whenever we're thinking about something.

mà chúng tôi nói bất cứ khi nào chúng tôi nghĩ về điều gì đó.

We have another phrase with the word "see" in it

Chúng tôi có một cụm từ khác với từ này "see" trong đó

and that is the phrase "the way I see it."

và đó là cụm từ "the way I see it."

This phrase is used a little differently.

Cụm từ này được sử dụng hơi khác một chút.

We would use this phrase if we were having an argument

Chúng ta sẽ sử dụng cụm từ này nếu chúng ta đang tranh luận

or a discussion with someone and we would say this before

hoặc thảo luận với ai đó và chúng ta sẽ nói điều này trước

we express our opinion.

khi bày tỏ ý kiến ​​của chúng tôi.

So let's say, for instance,

Ví dụ, giả sử

I'm having a discussion with someone

tôi đang thảo luận với ai đó

about what the best sport is in the world.

về môn thể thao tốt nhất trên thế giới.

I could start by saying, "The way I see it,

Tôi có thể bắt đầu bằng cách nói, "Theo cách tôi nhìn nhận,

"I think the best sport in the world is football

"Tôi nghĩ môn thể thao tốt nhất trên thế giới là bóng đá

"because so many countries in the world play it.

" bởi vì rất nhiều quốc gia trên thế giới chơi nó.

"It's a better sport than hockey

"Đó là một môn thể thao hay hơn khúc côn cầu

"because it can be played almost anywhere in the world,

" bởi vì nó có thể được chơi ở hầu hết mọi nơi trên thế giới,

"at least that's the way I see it."

"ít nhất đó là cách tôi nhìn nhận về nó."

So when you say, "That's the way I see it,"

Vì vậy, khi bạn nói, "Đó là cách tôi nhìn nhận nó",

it's just a way to express an opinion

đó chỉ là một cách để bày tỏ ý kiến

or to introduce an opinion

hoặc đưa ra ý kiến

when you're having an argument or a discussion.

khi bạn đang tranh luận hoặc thảo luận.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây, và bạn đang học tiếng Anh

with me every day and I hope you're having.

với tôi mỗi ngày và tôi hy vọng bạn cũng vậy.