Meaning of IN HOT WATER and HOTHEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,529 views ・ 2019-11-07

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So in English, if you're in hot water,
0
640
2700
لذا في اللغة الإنجليزية ، إذا كنت في حالة من الماء الساخن ،
00:03
it means that you're in trouble.
1
3340
3190
فهذا يعني أنك في ورطة.
00:06
Sometimes people get in hot water
2
6530
3590
أحيانًا يدخل الناس في الماء الساخن
00:10
when they do things without telling other people.
3
10120
2960
عندما يفعلون أشياء دون إخبار الآخرين.
00:13
So maybe you have a girlfriend,
4
13080
3370
لذلك ربما لديك صديقة ،
00:16
and maybe you went out with another girl,
5
16450
2760
وربما خرجت مع فتاة أخرى ،
00:19
and when your girlfriend found out,
6
19210
2490
وعندما تكتشف صديقتك ذلك ،
00:21
you would be in hot water.
7
21700
1580
ستكون في الماء الساخن.
00:23
By the way, you shouldn't ever do that.
8
23280
2000
بالمناسبة ، لا يجب أن تفعل ذلك أبدًا.
00:25
If you have a girlfriend,
9
25280
1070
إذا كان لديك صديقة ،
00:26
you shouldn't be going out with other girls.
10
26350
2390
فلا يجب أن تخرج مع فتيات أخريات.
00:28
So that would mean that you are in trouble
11
28740
2810
هذا يعني أنك في مشكلة
00:31
with your girlfriend.
12
31550
1260
مع صديقتك.
00:32
It would mean that your girlfriend is mad at you.
13
32810
3211
هذا يعني أن صديقتك غاضبة منك.
00:36
Sometimes politicians get in hot water.
14
36021
3469
في بعض الأحيان يدخل السياسيون في الماء الساخن.
00:39
Politicians get in trouble when they lie
15
39490
3320
يقع السياسيون في المشاكل عندما يكذبون
00:42
or when they make promises
16
42810
1870
أو عندما يقدمون وعودًا
00:44
and then they don't keep their promises.
17
44680
2130
ثم لا يفيون بوعودهم.
00:46
So you could say
18
46810
833
لذا يمكنك القول
00:47
that the politician promised to build a new bridge,
19
47643
4147
إن السياسي وعد ببناء جسر جديد ،
00:51
but because they couldn't afford it,
20
51790
1920
لكن لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفه ،
00:53
he's now in hot water because he broke his promise.
21
53710
3650
فهو الآن في المياه الساخنة لأنه حنث بوعده.
00:57
So if you're in hot water, you're in trouble.
22
57360
2570
لذلك إذا كنت في ماء ساخن ، فأنت في مشكلة.
00:59
Hey, this is a little different
23
59930
1900
مرحبًا ، هذا مختلف قليلاً
01:01
than to be a hothead. (laughs)
24
61830
2730
عن أن تكون متهورًا. (يضحك)
01:04
A hothead is someone who gets angry really, really easily.
25
64560
4840
المتهور هو الشخص الذي يغضب بسهولة حقًا.
01:09
In fact, we would say that that person is hotheaded
26
69400
4090
في الواقع ، يمكن أن نقول إن هذا الشخص متهور
01:13
or that that person is a hothead.
27
73490
2640
أو متهور.
01:16
Sometimes I can be a little bit of a hothead.
28
76130
2520
في بعض الأحيان يمكن أن أكون متهورًا بعض الشيء.
01:18
I get angry.
29
78650
1370
أشعر بالغضب.
01:20
You wouldn't probably believe this,
30
80020
1530
ربما لن تصدق هذا ،
01:21
but I can get angry really quickly sometimes,
31
81550
2690
لكن يمكنني أن أغضب سريعًا في بعض الأحيان ،
01:24
and so I can sometimes be known as a bit of a hothead
32
84240
5000
ولذا يمكن أن أكون معروفًا أحيانًا بأنني
01:29
or as a hotheaded person.
33
89500
1700
شخص متهور أو متهور.
01:31
So I hope you're not.
34
91200
1050
لذلك أتمنى ألا تكون كذلك.
01:32
I hope you're always kind,
35
92250
1770
أتمنى أن تكون دائمًا لطيفًا ،
01:34
and I hope you're always nice to the people around you.
36
94020
2120
وآمل أن تكون دائمًا لطيفًا مع الأشخاص من حولك.
01:36
But Bob the Canadian
37
96140
1160
لكن
01:37
can sometimes be a little bit of a hothead.
38
97300
2800
يمكن أن يكون بوب الكندي أحيانًا متهورًا بعض الشيء.
01:40
Anyways, have a good day.
39
100100
1253
على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7