Meaning of IN HOT WATER and HOTHEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, if you're in hot water,

لذا في اللغة الإنجليزية ، إذا كنت في حالة من الماء الساخن ،

it means that you're in trouble.

فهذا يعني أنك في ورطة.

Sometimes people get in hot water

أحيانًا يدخل الناس في الماء الساخن

when they do things without telling other people.

عندما يفعلون أشياء دون إخبار الآخرين.

So maybe you have a girlfriend,

لذلك ربما لديك صديقة ،

and maybe you went out with another girl,

وربما خرجت مع فتاة أخرى ،

and when your girlfriend found out,

وعندما تكتشف صديقتك ذلك ،

you would be in hot water.

ستكون في الماء الساخن.

By the way, you shouldn't ever do that.

بالمناسبة ، لا يجب أن تفعل ذلك أبدًا.

If you have a girlfriend,

إذا كان لديك صديقة ،

you shouldn't be going out with other girls.

فلا يجب أن تخرج مع فتيات أخريات.

So that would mean that you are in trouble

هذا يعني أنك في مشكلة

with your girlfriend.

مع صديقتك.

It would mean that your girlfriend is mad at you.

هذا يعني أن صديقتك غاضبة منك.

Sometimes politicians get in hot water.

في بعض الأحيان يدخل السياسيون في الماء الساخن.

Politicians get in trouble when they lie

يقع السياسيون في المشاكل عندما يكذبون

or when they make promises

أو عندما يقدمون وعودًا

and then they don't keep their promises.

ثم لا يفيون بوعودهم.

So you could say

لذا يمكنك القول

that the politician promised to build a new bridge,

إن السياسي وعد ببناء جسر جديد ،

but because they couldn't afford it,

لكن لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفه ،

he's now in hot water because he broke his promise.

فهو الآن في المياه الساخنة لأنه حنث بوعده.

So if you're in hot water, you're in trouble.

لذلك إذا كنت في ماء ساخن ، فأنت في مشكلة.

Hey, this is a little different

مرحبًا ، هذا مختلف قليلاً

than to be a hothead. (laughs)

عن أن تكون متهورًا. (يضحك)

A hothead is someone who gets angry really, really easily.

المتهور هو الشخص الذي يغضب بسهولة حقًا.

In fact, we would say that that person is hotheaded

في الواقع ، يمكن أن نقول إن هذا الشخص متهور

or that that person is a hothead.

أو متهور.

Sometimes I can be a little bit of a hothead.

في بعض الأحيان يمكن أن أكون متهورًا بعض الشيء.

I get angry.

أشعر بالغضب.

You wouldn't probably believe this,

ربما لن تصدق هذا ،

but I can get angry really quickly sometimes,

لكن يمكنني أن أغضب سريعًا في بعض الأحيان ،

and so I can sometimes be known as a bit of a hothead

ولذا يمكن أن أكون معروفًا أحيانًا بأنني

or as a hotheaded person.

شخص متهور أو متهور.

So I hope you're not.

لذلك أتمنى ألا تكون كذلك.

I hope you're always kind,

أتمنى أن تكون دائمًا لطيفًا ،

and I hope you're always nice to the people around you.

وآمل أن تكون دائمًا لطيفًا مع الأشخاص من حولك.

But Bob the Canadian

لكن

can sometimes be a little bit of a hothead.

يمكن أن يكون بوب الكندي أحيانًا متهورًا بعض الشيء.

Anyways, have a good day.

على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.