Meaning of THIS ROCKS and THAT ROCKS - A Short English Lesson with Subtitles

- So yesterday we talked about the phrase, this sucks,

- بالأمس تحدثنا عن العبارة ، هذا مقرف ،

to talk about something that you don't enjoy doing.

للحديث عن شيء لا تستمتع بفعله.

Well, there's another phrase,

حسنًا ، هناك عبارة أخرى ،

another slang phrase in English,

جملة عامية أخرى بالإنجليزية ،

or informal phrase, however you want to refer to it,

أو عبارة غير رسمية ، ولكنك تريد الإشارة إليها ،

and that phrase is, this rocks.

وهذه العبارة هي ، هذه الصخور.

Maybe you are sitting in a movie theater

ربما تكون جالسًا في دار سينما

and you are watching a movie with a friend

وتشاهد فيلمًا مع صديق

and it's a really good movie.

وهو فيلم جيد حقًا.

You could lean over to your friend and say, this rocks.

يمكنك أن تتكئ على صديقك وتقول ، هذه الصخور.

This movie rocks.

هذا الفيلم رائع.

When you say something rocks in English,

عندما تقول شيئًا رائعًا باللغة الإنجليزية ،

it means that you think it is awesome.

فهذا يعني أنك تعتقد أنه رائع.

So if you are watching a movie

لذا ، إذا كنت تشاهد فيلمًا

and it's just a really cool movie you would say, this rocks.

وكان مجرد فيلم رائع حقًا ، فستقول ، هذه الصخور.

Maybe you're on a rollercoaster

ربما تكون على أفعوانية

and you're halfway through the ride with a friend of yours

وأنت في منتصف الطريق مع صديق لك

and it's a really, really fun rollercoaster.

وهي لعبة مسلية ممتعة حقًا.

You could lean over to your friend and say, this rocks.

يمكنك أن تتكئ على صديقك وتقول ، هذه الصخور.

This rollercoaster rocks.

هذه الصخور الأفعوانية.

So, when you say this rocks, you're saying

لذلك ، عندما تقول هذه الصخور ، فأنت تقول

that whatever you are doing is awesome,

أن كل ما تفعله رائع ،

and you would use this phrase to tell someone else

وستستخدم هذه العبارة لإخبار شخص آخر

that you think it is awesome.

أنك تعتقد أنه رائع.

Can you think of what the next phrase is going to be?

هل يمكنك التفكير فيما ستكون العبارة التالية؟

That rocks.

تلك الصخور.

So, when someone is talking about something

لذلك ، عندما يتحدث شخص ما عن شيء

that they have done and it sounds really, really fun

ما فعله ويبدو أنه ممتع حقًا

or really awesome and it's something you've done before,

أو رائعًا حقًا وهو شيء فعلته من قبل ،

you could agree with them and say, that rocks.

يمكنك الاتفاق معه والقول ، تلك الصخور.

Maybe a friend of yours says,

ربما يقول صديق لك ،

I went parachuting the other day.

ذهبت بالمظلة في ذلك اليوم.

I like talking about parachuting,

أنا أحب الحديث عن القفز بالمظلات ،

I will never go parachuting.

فلن أذهب بالمظلات أبدًا.

Maybe your friend says, I went parachuting the other day.

ربما يقول صديقك ، لقد هبطت بالمظلة في ذلك اليوم.

You could say to them, wow, that rocks,

يمكنك أن تقول لهم ، يا للروعة ، تلك الصخور ،

if you're someone who has parachuted before.

إذا كنت شخصًا قفز بالمظلة من قبل.

If you're someone who has jumped out of a plane

إذا كنت شخصًا قفز من طائرة

and you really liked it, when your friend tells you

وأعجبك ذلك حقًا ، فعندما يخبرك صديقك

that they went parachuting, you could say, that rocks.

أنه ذهب بالمظلة ، يمكنك القول ، تلك الصخور. مرة

So again, this sucks means you didn't like something,

أخرى ، هذا سيء يعني أنك لم تعجبك شيئًا ما ،

this rocks means you do like it.

هذه الصخور تعني أنك تحبه.

That rocks means you do like something

هذه الصخور تعني أنك تحب شيئًا ما

and that sucks means you didn't like something.

وهذا سيء يعني أنك لم تعجبك شيئًا ما.

Hopefully you can understand the difference.

نأمل أن تتمكن من فهم الاختلاف.

That wasn't a great explanation,

لم يكن هذا تفسيرًا رائعًا ،

but I'm sorry, it's the one that you're getting today.

لكنني آسف ، هذا هو التفسير الذي ستحصل عليه اليوم.

Bob the Canadian here, and you're learning English with me.

بوب الكندي هنا وأنت تتعلم الإنجليزية معي.

Hope you have a good day,

أتمنى لك يومًا سعيدًا ،

I'll see you tomorrow in the next video.

وسأراك غدًا في الفيديو التالي.