Meaning of THIS ROCKS and THAT ROCKS - A Short English Lesson with Subtitles

- So yesterday we talked about the phrase, this sucks,

- Więc wczoraj rozmawialiśmy o wyrażeniu, to jest do bani,

to talk about something that you don't enjoy doing.

aby mówić o czymś, czego nie lubisz robić.

Well, there's another phrase,

Cóż, istnieje inne wyrażenie,

another slang phrase in English,

inne wyrażenie slangowe w języku angielskim

or informal phrase, however you want to refer to it,

lub wyrażenie nieformalne, jakkolwiek chcesz się do niego odnieść,

and that phrase is, this rocks.

a tym wyrażeniem jest this rocks.

Maybe you are sitting in a movie theater

Może siedzisz w kinie

and you are watching a movie with a friend

i oglądasz film z przyjacielem

and it's a really good movie.

i jest to naprawdę dobry film.

You could lean over to your friend and say, this rocks.

Możesz pochylić się do swojego przyjaciela i powiedzieć, to rządzi.

This movie rocks.

Ten film rządzi.

When you say something rocks in English,

Kiedy mówisz, że coś rządzi po angielsku,

it means that you think it is awesome.

oznacza to, że uważasz to za niesamowite.

So if you are watching a movie

Więc jeśli oglądasz film

and it's just a really cool movie you would say, this rocks.

i jest to po prostu naprawdę fajny film, powiedziałbyś, że to rządzi.

Maybe you're on a rollercoaster

Może jesteś na kolejce górskiej

and you're halfway through the ride with a friend of yours

i jesteś w połowie jazdy ze swoim przyjacielem

and it's a really, really fun rollercoaster.

i jest to naprawdę zabawna kolejka górska.

You could lean over to your friend and say, this rocks.

Możesz pochylić się do swojego przyjaciela i powiedzieć, to rządzi.

This rollercoaster rocks.

Ta kolejka górska rządzi.

So, when you say this rocks, you're saying

Więc kiedy mówisz, że to rządzi, mówisz,

that whatever you are doing is awesome,

że cokolwiek robisz, jest niesamowite,

and you would use this phrase to tell someone else

i użyłbyś tego wyrażenia, aby powiedzieć komuś innemu,

that you think it is awesome.

że myślisz, że to jest niesamowite. Czy

Can you think of what the next phrase is going to be?

możesz pomyśleć, jakie będzie następne zdanie?

That rocks.

To skały.

So, when someone is talking about something

Więc kiedy ktoś mówi o czymś,

that they have done and it sounds really, really fun

co zrobił i brzmi to naprawdę zabawnie

or really awesome and it's something you've done before,

lub naprawdę niesamowicie i jest to coś, co robiłeś już wcześniej,

you could agree with them and say, that rocks.

możesz się z nim zgodzić i powiedzieć, że to rządzi.

Maybe a friend of yours says,

Może twój przyjaciel powie, że

I went parachuting the other day.

skakałem ze spadochronem któregoś dnia.

I like talking about parachuting,

Lubię mówić o spadochroniarstwie,

I will never go parachuting.

nigdy nie pójdę na spadochronie.

Maybe your friend says, I went parachuting the other day.

Może twój przyjaciel mówi, że skakałem ze spadochronem któregoś dnia.

You could say to them, wow, that rocks,

Możesz im powiedzieć, wow, to rządzi,

if you're someone who has parachuted before.

jeśli jesteś kimś, kto wcześniej skakał ze spadochronem.

If you're someone who has jumped out of a plane

Jeśli jesteś kimś, kto wyskoczył z samolotu

and you really liked it, when your friend tells you

i bardzo ci się to spodobało, kiedy twój przyjaciel mówi ci,

that they went parachuting, you could say, that rocks.

że skoczył ze spadochronem, możesz powiedzieć, że to rządzi.

So again, this sucks means you didn't like something,

Więc znowu, to jest do bani, oznacza, że coś ci się nie podobało,

this rocks means you do like it.

to skały oznacza, że ​​to lubisz.

That rocks means you do like something

To, że rządzi, oznacza, że ​​coś lubisz,

and that sucks means you didn't like something.

a to, że jest do bani, oznacza, że coś ci się nie podobało.

Hopefully you can understand the difference.

Mam nadzieję, że rozumiesz różnicę.

That wasn't a great explanation,

To nie było dobre wyjaśnienie,

but I'm sorry, it's the one that you're getting today.

ale przepraszam, to jest to, które dostajesz dzisiaj.

Bob the Canadian here, and you're learning English with me.

Bob Kanadyjczyk jest tutaj i uczysz się ze mną angielskiego.

Hope you have a good day,

Mam nadzieję, że masz dobry dzień, do

I'll see you tomorrow in the next video.

zobaczenia jutro w następnym filmie.