Meaning of THIS ROCKS and THAT ROCKS - A Short English Lesson with Subtitles

- So yesterday we talked about the phrase, this sucks,

- 昨日は

to talk about something that you don't enjoy doing.

、自分が楽しくないことについて話すというフレーズについて話しました。

Well, there's another phrase,

ええと、別のフレーズ、

another slang phrase in English,

英語の別のスラング フレーズ、

or informal phrase, however you want to refer to it,

または非公式のフレーズがあり ますが、それを参照したい場合

and that phrase is, this rocks.

、そのフレーズは、これはロックです。

Maybe you are sitting in a movie theater

たぶん、あなたは映画館に座ってい

and you are watching a movie with a friend

て、友達と一緒に映画を見ているとします

and it's a really good movie.

。それは本当に良い映画です。

You could lean over to your friend and say, this rocks.

友達に寄りかかって、これは素晴らしいと言うことができます。

This movie rocks.

この映画は揺れます。

When you say something rocks in English,

英語で何かが揺れると言うとき、

it means that you think it is awesome.

それは素晴らしいと思うことを意味します。

So if you are watching a movie

映画を見ていて

and it's just a really cool movie you would say, this rocks.

、それが本当にクールな 映画だとしたら、これは最高です。

Maybe you're on a rollercoaster

たぶん、あなたはジェットコースターに

and you're halfway through the ride with a friend of yours

乗っていて、あなたの友人と一緒に乗り物の途中にいて

and it's a really, really fun rollercoaster.

、それは本当に 本当に楽しいジェットコースターです.

You could lean over to your friend and say, this rocks.

友達に寄りかかって、これは素晴らしいと言うことができます。

This rollercoaster rocks.

このジェットコースターは揺れます。

So, when you say this rocks, you're saying

ですから、これが素晴らしいと言うとき、あなたがして

that whatever you are doing is awesome,

いることは何でも素晴らしい

and you would use this phrase to tell someone else

と言っているのです。このフレーズを使って

that you think it is awesome.

、あなたが素晴らしいと思うことを誰かに伝えます。

Can you think of what the next phrase is going to be?

次のフレーズは何になるか思いつきますか？

That rocks.

それは岩です。

So, when someone is talking about something

だから、誰かが

that they have done and it sounds really, really fun

自分のやったことについて話していて、それ が本当に、本当に楽しい、

or really awesome and it's something you've done before,

または本当に素晴らしいと聞こえ、それが あなたが以前に

you could agree with them and say, that rocks.

やったことがある場合、あなたは 彼らに同意して、それは素晴らしいと言うことができます.

Maybe a friend of yours says,

あなたの友人が言うかもしれませ

I went parachuting the other day.

んが、私は先日パラシュートに行きました。

I like talking about parachuting,

私はパラシュートについて話すのが好きです、

I will never go parachuting.

私は決してパラシュートに行きません.

Maybe your friend says, I went parachuting the other day.

多分あなたの友人は言うでしょう、私は先日パラシュートに行きました 。

You could say to them, wow, that rocks,

あなたが以前にパラシュートで降りたことがある人なら、あなたは彼らに、うわー、それは岩だと言うことができます

if you're someone who has parachuted before.

.

If you're someone who has jumped out of a plane

あなた が飛行機から飛び降りて、

and you really liked it, when your friend tells you

それが本当に気に入った人なら、 友人

that they went parachuting, you could say, that rocks.

がパラシュートに行ったと あなたに言ったとき、あなたはそれが岩だと言うことができます.

So again, this sucks means you didn't like something,

繰り返し ますが、

this rocks means you do like it.

これは嫌なことを意味し、このロックは好きなことを意味します。

That rocks means you do like something

その岩はあなたが何かが好きであることを意味し、それはあなたが何かが好きではない

and that sucks means you didn't like something.

ことを意味します . 違い

Hopefully you can understand the difference.

をご理解いただければ幸いです 。

That wasn't a great explanation,

それは素晴らしい説明ではありませんでした

but I'm sorry, it's the one that you're getting today.

が、申し訳ありませんが、 今日あなたが得ているのはそれです.

Bob the Canadian here, and you're learning English with me.

ここにいるカナダ人のボブ、 あなたは私と一緒に英語を学んでいます。

Hope you have a good day,

I'll see you tomorrow in the next video.

明日は次のビデオでお会いしましょう。