Meaning of GOOF UP and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you goof up

لذا في اللغة الإنجليزية ، عندما تخطئ

it means that you make a mistake.

فهذا يعني أنك ترتكب خطأ.

I goof up a lot when I'm making these videos.

أنا أخطأ كثيرًا عندما أصور مقاطع الفيديو هذه.

Sometimes I come outside and I come outside

أحيانًا أخرج إلى الخارج

and I just can't get the words right.

ولا أستطيع فهم الكلمات بشكل صحيح. لقد

I goof up a lot while I'm trying to teach

أخطأت كثيرًا أثناء محاولتي تدريس

this little one minute English lesson.

هذا الدرس الصغير للغة الإنجليزية لمدة دقيقة واحدة.

Sometimes I forget to press the record button

أحيانًا أنسى الضغط على زر التسجيل

so I say my whole lesson, I teach my whole lesson

حتى أقول درسي بالكامل ، وأقوم بتدريس الدرس بأكمله

and then I realize that I have goofed up.

ثم أدرك أنني قد أخطأت.

I realize that I goofed up because I forgot

أدرك أنني أخطأت في الكلام لأنني نسيت

to press the button that starts recording the video.

الضغط على الزر الذي يبدأ في تسجيل الفيديو.

So in English, when you goof up,

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تتنقل ،

it means that you make a mistake.

فهذا يعني أنك ترتكب خطأ.

I also sometimes goof up at work.

أنا أيضا في بعض الأحيان أحمق في العمل.

Sometimes when I'm handing students work back to them

أحيانًا عندما أعيد عمل الطلاب إليهم ،

I will accidentally give the paper to the wrong student.

سأعطي الورقة للطالب الخطأ عن طريق الخطأ.

It doesn't happen very often

لا يحدث ذلك كثيرًا

but every once in awhile I goof up

ولكن بين الحين والآخر أخطئ

when I am handing work back to students.

عندما أعود العمل إلى الطلاب.

So again, in English, if you goof up

مرة أخرى ، في اللغة الإنجليزية ، إذا كنت تتنكر ،

it means that you are making a mistake.

فهذا يعني أنك ترتكب خطأ.

We have another word or phrase that means the same thing

لدينا كلمة أو عبارة أخرى تعني نفس الشيء

and that's slip up.

وهذا خطأ.

Sometimes when I'm speaking English,

أحيانًا عندما أتحدث الإنجليزية ،

believe it or not, I slip up.

صدق أو لا تصدق ، أخطئ.

That means that I make a mistake,

هذا يعني أنني أرتكب خطأ ،

even though I am a native English speaker

على الرغم من أنني أتحدث اللغة الإنجليزية ،

there are times when I am speaking English

فهناك أوقات أتحدث فيها باللغة الإنجليزية

that I make mistakes, believe it or not.

أرتكب فيها أخطاء ، صدق أو لا تصدق.

In fact, the other day I was trying to pronounce a word

في الواقع ، في اليوم الآخر كنت أحاول نطق كلمة

and it came out all wrong.

وظهرت بشكل خاطئ.

I slipped up while I was trying to say that word.

انزلقت بينما كنت أحاول أن أقول تلك الكلمة.

So again, two ways to say

مرة أخرى ، طريقتان لتقول

that you are making a mistake in English.

إنك ترتكب خطأ في اللغة الإنجليزية.

You can say that I goof up and you say that I slip up

يمكنك أن تقول إنني أحمق وتقول إنني أخطئ

sometimes when I am making these videos.

أحيانًا عندما أصور مقاطع الفيديو هذه.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ، الجو

it's actually really cold out here right now

بارد حقًا هنا الآن

and I'm getting just a little bit frozen

وأنا أتجمد قليلاً

so I'm gonna say goodbye.

لذا سأقول وداعًا.

I hope that you learned something new in this video

أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا جديدًا في هذا الفيديو

and have a good day.

وأن تحظى بيوم جيد.