Meaning of GOOF UP and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you goof up

つまり、英語では、goof up

it means that you make a mistake.

は間違いを犯したことを意味します。 これらのビデオ

I goof up a lot when I'm making these videos.

を作っているとき、 私はよくふざけます。

Sometimes I come outside and I come outside

時々外に出て、外 に出て

and I just can't get the words right.

、言葉を正しく理解できません。 この短い 1 分間の英語のレッスン

I goof up a lot while I'm trying to teach

を教えようとしている間、私はよくふざけ

this little one minute English lesson.

ます。 録音ボタン

Sometimes I forget to press the record button

を押すのを忘れてしまうことがある

so I say my whole lesson, I teach my whole lesson

ので、レッスン全体を話し、 レッスン全体を教えてから

and then I realize that I have goofed up.

、自分が間抜けになったことに気づきます。 ビデオの録画を開始するボタンを押すの

I realize that I goofed up because I forgot

を忘れていたので、ふざけていたことに気づき

to press the button that starts recording the video.

ました 。

So in English, when you goof up,

つまり、英語では、goof up

it means that you make a mistake.

は間違いを犯したことを意味します。

I also sometimes goof up at work.

私も仕事でたまにヘタります。

Sometimes when I'm handing students work back to them

学生に課題を返却する際に、間違った学生に紙を

I will accidentally give the paper to the wrong student.

渡してしまうことがあり ます。 めったに

It doesn't happen very often

起こることではありません

but every once in awhile I goof up

が、

when I am handing work back to students.

学生に課題を返すときに、ときどきふざけてしまいます。

So again, in English, if you goof up

繰り返しますが、英語では、if you goof up

it means that you are making a mistake.

は間違いを犯しているという意味です。 同じ

We have another word or phrase that means the same thing

ことを意味する別の単語やフレーズ がありますが、それは

and that's slip up.

誤りです。

Sometimes when I'm speaking English,

英語を話しているとき、

believe it or not, I slip up.

信じられないかもしれませんが、時々、私は口を滑らせてしまいます。

That means that I make a mistake,

つまり

even though I am a native English speaker

、私は英語を母国

there are times when I am speaking English

語

that I make mistakes, believe it or not.

としていますが、信じられないかもしれませんが、英語を話しているときに間違いを犯すことがあります。

In fact, the other day I was trying to pronounce a word

実は先日 、単語を発音しよう

and it came out all wrong.

としたところ、すべて間違っていました。

I slipped up while I was trying to say that word.

その言葉を言おうとして滑ってしまった。

So again, two ways to say

繰り返しになり

that you are making a mistake in English.

ますが、英語で間違いを犯していると言うには 2 つの言い方があります。

You can say that I goof up and you say that I slip up

sometimes when I am making these videos.

これらのビデオを作成しているときに、私が間抜けだと言うことができます。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

it's actually really cold out here right now

実際に ここは

and I'm getting just a little bit frozen

so I'm gonna say goodbye.

今とても寒いです。

I hope that you learned something new in this video

このビデオで何か新しいこと

and have a good day.

を学び、良い一日を過ごしていただければ幸いです。