Meaning of I'M A TRAIN WRECK - A Really Short English Lesson with Subtitles
6,055 views ・ 2019-09-19
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
So I had a really long day today and I'm a
train wreck.
0
630
5320
لذلك أمضيت يومًا طويلًا جدًا اليوم وأنا
حطام قطار.
00:05
In English if you say, "I'm a train wreck.",
you're not actually a train and you didn't
1
5950
5980
في اللغة الإنجليزية ، إذا قلت ، "أنا حطام قطار." ،
فأنت لست في الواقع قطارًا ولم
00:11
actually wreck, but we use this term "train
wreck" to describe when we are just totally
2
11930
6800
تحطم في الواقع ، لكننا نستخدم هذا المصطلح "
حطام القطار" لوصف عندما نكون
00:18
tired, our hair is messy, we've had a really,
really long day and we can hardly think straight.
3
18730
7189
متعبين تمامًا ، الشعر فوضوي ، لقد مررنا
بيوم طويل حقًا وبالكاد يمكننا التفكير بشكل مستقيم.
00:25
You would just say, "I'm a train wreck."
4
25919
3051
ستقول فقط ، "أنا حطام قطار."
00:28
You could also use "train wreck" to describe
other things.
5
28970
3559
يمكنك أيضًا استخدام "حطام القطار" لوصف
أشياء أخرى.
00:32
Maybe you've recently seen a movie and it
wasn't very good.
6
32529
4271
ربما شاهدت فيلمًا مؤخرًا
ولم يكن جيدًا.
00:36
The writing was really bad, the acting was
really bad.
7
36800
3130
كانت الكتابة سيئة حقًا ، وكان التمثيل
سيئًا حقًا.
00:39
You could say, "That movie was a total train
wreck!"
8
39930
4500
يمكنك القول ، "كان هذا الفيلم حطام قطار كامل
!"
00:44
And what you mean is that the movie just wasn't
good.
9
44430
2850
وما تقصده هو أن الفيلم لم يكن
جيدًا. لم
00:47
There was really nothing good about that movie
from start to end.
10
47280
4100
يكن هناك شيء جيد حقًا في هذا الفيلم
من البداية إلى النهاية.
00:51
So you could call that movie a train wreck
meaning that the movie just wasn't good.
11
51380
5021
لذلك يمكنك تسمية هذا الفيلم بأنه حطام قطار
مما يعني أن الفيلم لم يكن جيدًا.
00:56
It was kind of a mess.
12
56401
2929
كان نوعا من الفوضى.
00:59
So we have another phrase that we use to describe
my situation.
13
59330
4780
إذن لدينا عبارة أخرى نستخدمها لوصف
وضعي.
01:04
You could just say, "I'm a mess today!"
14
64110
2179
يمكنك فقط أن تقول ، "أنا اليوم في حالة فوضى!"
01:06
When you say, "I'm a mess.", it means that,
again, you're having trouble thinking, you're
15
66289
6510
عندما تقول ، "أنا في حالة من الفوضى" ، فهذا يعني ،
مرة أخرى ، أنك تواجه مشكلة في التفكير ، فأنت
01:12
really tired.
16
72799
1450
حقًا متعب.
01:14
It's been a super long day.
17
74249
2370
لقد كان يومًا طويلاً للغاية.
01:16
By the way, I taught three classes today and
then I went and sold flowers at the market
18
76619
6210
بالمناسبة ، قمت بتدريس ثلاث فصول اليوم
ثم ذهبت لبيع الزهور في السوق
01:22
'till about half an hour ago.
19
82829
2930
'قبل حوالي نصف ساعة. الساعة
01:25
It's 7:30pm here.
20
85759
1900
7:30 مساءً هنا.
01:27
It's almost dark, well it's starting to get
dark, but I'm a bit of a mess because I'm
21
87659
6861
كان الظلام تقريبًا ، حسنًا ، لقد بدأ
الظلام ، لكنني في حالة من الفوضى قليلاً لأنني
01:34
tired, I'm hungry, and I worked too much today.
22
94520
3290
متعب وجائع ، وعملت كثيرًا اليوم.
01:37
I hope you didn't have the same experience
as me.
23
97810
3210
أتمنى ألا تكون لديك نفس التجربة
مثلي.
01:41
I'm happy though.
24
101020
1000
أنا سعيد رغم ذلك.
01:42
I kind of like work so... in the end it's
nice to be home and it's nice to have had
25
102020
4839
أنا أحب العمل نوعًا ما ... في النهاية ، من
الجيد أن أكون في المنزل ومن الجيد أن يكون لديك
01:46
a nice long day's work.
26
106859
1690
يوم عمل طويل لطيف.
01:48
I like the money part...
27
108549
1360
أنا أحب جزء المال ...
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.