Meaning of DON'T BE SUCH A CRYBABY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So be careful with this phrase.

لذا كن حذرا مع هذه العبارة.

If you say to someone in English, "Don't be such a crybaby!", basically you are insulting

إذا قلت لشخص ما بالإنجليزية ، "لا تكن مثل هذا الطفل البكاء!" ، فأنت في الأساس تهينه

them a little bit.

قليلاً.

A crybaby is somebody who complains a lot.

الطفل البكاء هو شخص يشتكي كثيرًا.

Somebody who complains about things that aren't worth complaining about.

شخص يشتكي من أشياء لا تستحق الشكوى منها.

So if you call someone a crybaby or if you say to someone, "Don't be such a crybaby!",

لذا ، إذا اتصلت بشخص ما بأنه طفل يبكي أو إذا قلت لشخص ما ، "لا تكن مثل هذا الطفل البكاء!" ،

basically you're insulting them, but you can use this phrase with a good friend.

فأنت في الأساس تهينه ، ولكن يمكنك استخدام هذه العبارة مع صديق جيد.

Maybe you have a friend who you trust and like and you guys joke around a lot.

ربما لديك صديق تثق به وتحبه وأنتم تمزحون كثيرًا.

If your friend was complaining a lot about something you could say, "Hey!

إذا كان صديقك يشتكي كثيرًا من شيء ما ، يمكنك أن تقول ، "مرحبًا!

Don't be such a crybaby!

لا تكن مثل هذا الطفل البكاء!

It's not that big of a deal!"

إنها ليست صفقة كبيرة!"

And I think your friend would find it funny, but again, if you call someone a crybaby it

وأعتقد أن صديقك سيجدها مضحكة ، ولكن مرة أخرى ، إذا وصفت شخصًا ما بأنه طفل يبكي ، فهذه

is an insult so use this phrase with care!

إهانة ، لذا استخدم هذه العبارة بعناية!

We have another phrase in English, very similar, "Don't be such a whiner!"

لدينا عبارة أخرى باللغة الإنجليزية ، مشابهة جدًا ، "لا تكن مثل هذا المتذمر!" يحدث

This is when someone is also complaining a lot about something or whining.

هذا عندما يشتكي شخص ما كثيرًا من شيء ما أو يشتكي.

So complaining and whining are almost the same thing in English.

لذا فإن الشكوى والأنين هما نفس الشيء تقريبًا في اللغة الإنجليزية.

So you might have a friend who is whining and complaining about work and you might say

لذلك قد يكون لديك صديق يتذمر ويشكو من العمل وقد تقول

to them, "Hey!

له ، "مرحبًا!

Don't be such a whiner!"

لا تكن مثل هذا المتذمر!"

But again, this is a little bit insulting so be careful when you use these two phrases

لكن مرة أخرى ، هذا إهانة بعض الشيء ، لذا كن حذرًا عند استخدام هاتين العبارتين

because you certainly wouldn't want to say this to your boss or to someone who you just

لأنك بالتأكيد لن ترغب في قول ذلك لرئيسك في العمل أو لشخص قابلته للتو

met.

.

So I know you guys aren't whiners.

لذلك أنا أعلم أنكم لستم متذمرون.

I know you're all hard workers so I'm not going to say this phrase to you, but maybe

أعلم أنك جميعًا تعمل بجد ، لذا لن أقول لك هذه العبارة ، ولكن ربما

someday you might need to say to someone, "Don't be such a whiner!"

يومًا ما قد تحتاج إلى أن تقول لشخص ما ، "لا تكن مثل هذا المتذمر!"