Meaning of DON'T BE SUCH A CRYBABY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So be careful with this phrase.

Así que cuidado con esta frase.

If you say to someone in English, "Don't be such a crybaby!", basically you are insulting

Si le dices a alguien en inglés: "¡No seas tan llorón!", básicamente lo estás

them a little bit.

insultando un poco.

A crybaby is somebody who complains a lot.

Un llorón es alguien que se queja mucho.

Somebody who complains about things that aren't worth complaining about.

Alguien que se queja de cosas de las que no vale la pena quejarse.

So if you call someone a crybaby or if you say to someone, "Don't be such a crybaby!",

Entonces, si llamas a alguien llorón o si le dices a alguien: "¡No seas tan llorón!",

basically you're insulting them, but you can use this phrase with a good friend.

básicamente lo estás insultando, pero puedes usar esta frase con un buen amigo.

Maybe you have a friend who you trust and like and you guys joke around a lot.

Tal vez tengas un amigo en el que confíes y te guste y bromees mucho.

If your friend was complaining a lot about something you could say, "Hey!

Si tu amigo se quejaba mucho de algo, podrías decirle "¡Oye!

Don't be such a crybaby!

¡No seas tan llorón!

It's not that big of a deal!"

¡No es gran cosa!".

And I think your friend would find it funny, but again, if you call someone a crybaby it

Y creo que a tu amigo le parecería divertido, pero de nuevo, si llamas a alguien llorón

is an insult so use this phrase with care!

es un insulto, ¡así que usa esta frase con cuidado!

We have another phrase in English, very similar, "Don't be such a whiner!"

Tenemos otra frase en inglés, muy similar, "¡No seas tan llorón!"

This is when someone is also complaining a lot about something or whining.

Esto es cuando alguien también se queja mucho de algo o se queja.

So complaining and whining are almost the same thing in English.

Así que quejarse y lloriquear son casi lo mismo en inglés.

So you might have a friend who is whining and complaining about work and you might say

Entonces, es posible que tengas un amigo que se queje y se queje del trabajo y podrías

to them, "Hey!

decirle: "¡Oye!

Don't be such a whiner!"

¡No seas tan llorón!".

But again, this is a little bit insulting so be careful when you use these two phrases

Pero nuevamente, esto es un poco insultante, así que tenga cuidado cuando use estas dos frases

because you certainly wouldn't want to say this to your boss or to someone who you just

porque ciertamente no querrá decirle esto a su jefe oa alguien que acaba de

met.

conocer.

So I know you guys aren't whiners.

Así que sé que ustedes no son llorones.

I know you're all hard workers so I'm not going to say this phrase to you, but maybe

Sé que todos ustedes son muy trabajadores, así que no les voy a decir esta frase, pero tal vez

someday you might need to say to someone, "Don't be such a whiner!"

algún día necesiten decirle a alguien: "¡No seas tan llorón!".