Meaning of DON'T BE SUCH A CRYBABY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So be careful with this phrase.

그러니 이 문구를 조심하세요.

If you say to someone in English, "Don't be such a crybaby!", basically you are insulting

누군가에게 영어로 "Don't be such crybaby!"라고 말하면 기본적으로 약간 모욕하는 것입니다

them a little bit.

.

A crybaby is somebody who complains a lot.

울보(Crybaby)는 불평을 많이 하는 사람입니다. 불평할 가치도

Somebody who complains about things that aren't worth complaining about.

없는 일에 대해 불평하는 사람 .

So if you call someone a crybaby or if you say to someone, "Don't be such a crybaby!",

따라서 누군가를 울보라고 부르거나 누군가에게 "울보 하지마! "라고 말하면

basically you're insulting them, but you can use this phrase with a good friend.

기본적으로는 모욕하는 것이지만 좋은 친구에게 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Maybe you have a friend who you trust and like and you guys joke around a lot.

어쩌면 당신은 당신이 믿고 좋아하는 친구가 있고 당신은 장난을 많이합니다.

If your friend was complaining a lot about something you could say, "Hey!

친구가 무언가에 대해 불평을 많이 한다면 이렇게 말할 수 있습니다.

Don't be such a crybaby!

It's not that big of a deal!"

And I think your friend would find it funny, but again, if you call someone a crybaby it

그리고 나는 당신의 친구가 그것을 재미있다고 생각할 것이라고 생각하지만 , 당신이 누군가를 울보라고 부른다면 그것은

is an insult so use this phrase with care!

모욕이므로 이 표현을 조심해서 사용하세요!

We have another phrase in English, very similar, "Don't be such a whiner!"

우리는 또 다른 영어 표현을 가지고 있습니다. "Don't be such whiner!"

This is when someone is also complaining a lot about something or whining.

이것은 누군가가 무언가에 대해 많이 불평하거나 징징대는 경우입니다.

So complaining and whining are almost the same thing in English.

따라서 불평과 징징이는 영어에서 거의 같은 것입니다.

So you might have a friend who is whining and complaining about work and you might say

그래서 일에 대해 투덜대고 불평하는 친구가 있을 수 있고, 당신은

to them, "Hey!

그들에게 "이봐!

Don't be such a whiner!"

그렇게 투덜대지 마!"라고 말할 수 있습니다.

But again, this is a little bit insulting so be careful when you use these two phrases

그러나 다시 말하지만 이것은 약간 모욕적이므로 이 두 문구를 사용할 때 주의해야 합니다.

because you certainly wouldn't want to say this to your boss or to someone who you just

상사나 방금 만난 사람에게 이 말을 하고 싶지 않을 것이기 때문입니다

met.

.

So I know you guys aren't whiners.

그래서 나는 너희들이 징징거리는 사람이 아니라는 것을 안다.

I know you're all hard workers so I'm not going to say this phrase to you, but maybe

다들 근면하신 분들인 걸 알기에 이 말은 안 하겠지만,

someday you might need to say to someone, "Don't be such a whiner!"

언젠가는 누군가에게 "그렇게 투덜대지 마!"