Meaning of TWO PEAS IN A POD and COOL BEANS - A Short English Lesson with Subtitles

So have you ever known two people

هل سبق لك أن عرفت شخصين

that just always like being together?

يحبان دائمًا التواجد معًا؟

They like all the same music,

إنهم يحبون كل الموسيقى نفسها ،

they like all the same television shows.

ويحبون جميع البرامج التلفزيونية نفسها.

Whenever they're in the same place,

عندما يكونون في نفس المكان ،

they're talking and laughing.

فإنهم يتحدثون ويضحكون.

In English, we would say they're like two peas in a pod.

في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن نقول إنهم مثل قطعتين من البازلاء في كيس.

So in English, if you say that two people

لذا في اللغة الإنجليزية ، إذا قلت أن شخصين

are like two peas in a pod, it means they're like

مثل اثنين من البازلاء في جراب ، فهذا يعني أنهما مثل

that little round, green vegetables, the pea,

تلك الجولة الصغيرة ، والخضروات الخضراء ، والبازلاء ،

and peas come in pods.

والبازلاء تأتي في قرون.

I don't know if you knew that.

لا أعلم إذا كنت تعرف ذلك.

This is a lesson on vegetables as well as people.

هذا درس عن الخضار وكذلك الناس.

But in English, if you say that two people

لكن في اللغة الإنجليزية ، إذا قلت أن شخصين

are like two peas in a pod,

مثل اثنين من البازلاء في جراب ،

it means that they are just good friends,

فهذا يعني أنهما مجرد صديقين جيدين ،

they're just fun when they're together.

إنهما مجرد متعة عندما يكونان معًا.

I actually know a few people in my life who,

أعرف في الواقع عددًا قليلاً من الأشخاص في حياتي ،

when they get together, are like two peas in a pod.

عندما يجتمعون ، يكونون مثل اثنين من البازلاء في كيس.

I know that I have a friend,

أعلم أن لدي صديق ،

and my friend and I like to talk about technology a lot,

وأنا وصديقي نحب أن نتحدث كثيرًا عن التكنولوجيا ،

and we can talk for a long time about it,

ويمكننا التحدث عنها لوقت طويل ،

and when we're doing that, we're like two peas in a pod.

وعندما نفعل ذلك ، فإننا مثل قطعتين من البازلاء في علبة.

We like the same things and we talk about the same things.

نحب نفس الأشياء ونتحدث عن نفس الأشياء.

I have another word here.

لدي كلمة أخرى هنا.

I thought, since we were talking about vegetables,

اعتقدت ، بما أننا نتحدث عن الخضار ،

I should talk about the English phrase cool beans.

يجب أن أتحدث عن العبارة الإنجليزية cool beans.

Cool beans is kind of a slang term,

الفاصوليا الباردة هي نوع من المصطلح العامي ،

and it basically means wow or cool.

وهي تعني في الأساس نجاح باهر أو رائع.

If someone tells you a story,

إذا أخبرك أحدهم بقصة ، وكان

and it's something cool or interesting,

ذلك شيئًا رائعًا أو ممتعًا ،

you could respond by saying, "Wow, cool beans."

فيمكنك الرد بالقول ، "رائع ، فاصوليا رائعة."

Or you could say, "Cool beans, that's really neat for you."

أو يمكنك أن تقول ، "فاصوليا رائعة ، هذا رائع حقًا بالنسبة لك."

So once again, if you say that two people

لذا مرة أخرى ، إذا قلت أن شخصين

are like two peas in a pod,

مثل اثنين من البازلاء في جراب ،

it means that they are very similar.

فهذا يعني أنهما متشابهان للغاية. من

They probably smile and laugh at all the same things,

المحتمل أنهم يبتسمون ويضحكون على نفس الأشياء ،

and when they are together,

وعندما يكونون معًا ،

they get along really, really well.

فإنهم يتعايشون جيدًا حقًا.

And if someone says something to you in English

وإذا قال لك أحدهم شيئًا ما باللغة الإنجليزية

that you think is neat or cool,

تعتقد أنه أنيق أو رائع ،

you could say, "Cool beans."

فيمكنك أن تقول "فاصوليا رائعة".

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me

وأنت تتعلم الإنجليزية معي

on kind of a windy day here.

في يوم عاصف هنا.

I don't know if you've noticed that,

لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ذلك ،

but I've been moving to get out of the wind.

لكنني كنت أتحرك للخروج من الريح.

I hope you're having a good day,

أتمنى أن يكون يومك سعيدًا ،

and have a really good weekend.

وأن تحظى بعطلة نهاية أسبوع جيدة حقًا.