Learn the English Phrases, "my better half" and "to tie the knot" - An English Lesson with Subtitles

So Jen and I, my wife, Jen and I

لذا ، أنا وجين ، زوجتي وجين ،

have been married for over 20 years

تزوجنا منذ أكثر من 20 عامًا

and I sometimes refer to her as my better half.

وأحيانًا أشير إليها على أنها نصف أفضل.

This is a fairly common English phrase

هذه عبارة إنجليزية شائعة إلى حد ما يستخدمها

that people who are in relationships

الأشخاص الذين هم في علاقات

sometimes use for each other.

أحيانًا لبعضهم البعض.

They'll say, you know, I'm gonna go out tonight

سيقولون ، كما تعلمون ، سأخرج الليلة

with my better half, we're going to go see a movie.

مع نصفي الأفضل ، وسنذهب لمشاهدة فيلم.

And it's just kind of a funny thing to say.

وإنه لأمر مضحك أن تقوله. من

It's kind of fun to refer to yourself

الممتع الإشارة إلى نفسك

and the person you are with as if you are a whole being

والشخص الذي تتعامل معه كما لو كنت كائناً كاملاً

and that there are two halves

وأن هناك نصفين

and you refer to one of the people as you're better half.

وأنت تشير إلى أحد الأشخاص على أنه النصف الأفضل.

So again, you will hear this

لذا مرة أخرى ، سوف تسمع هذا

if you watch English television or English movies,

إذا شاهدت التلفاز الإنجليزي أو الأفلام الإنجليزية ،

you will hear people occasionally say things like,

فسوف تسمع الناس أحيانًا يقولون أشياء مثل ،

have you seen my better half?

هل رأيت نصفي الأفضل؟

Or did you talk to my better half earlier today?

أو هل تحدثت إلى النصف الأفضل لدي في وقت سابق اليوم؟

And when they say my better half,

وعندما يقولون أن نصفي الأفضل ،

they are simply referring to the other person

فإنهم ببساطة يشيرون إلى الشخص الآخر

who is in the relationship.

الموجود في العلاقة.

So, my better half and I

لذا ، قمت أنا وصديفي

made a video this morning, it's really long,

بعمل مقطع فيديو هذا الصباح ، إنه حقًا طويل ،

I hope that you like it,

وآمل أن ينال إعجابك ،

tomorrow when it comes out on my bigger channel.

غدًا عندما يتم عرضه على قناتي الأكبر.

And in it we talked about marriage.

وفيه تحدثنا عن الزواج.

And one of the cool English phrases we use

وإحدى العبارات الإنجليزية الرائعة التي نستخدمها

when we talk about marriage is we say that we tie the knot.

عندما نتحدث عن الزواج هي أننا نقول إننا نربط العقدة.

So Jen and I tied the knot over 20 years ago.

لذا ربطنا أنا وجين العقدة منذ أكثر من 20 عامًا.

We decided after dating for a few years

قررنا بعد المواعدة لبضع سنوات

that we wanted to get married,

أننا نريد الزواج ،

I proposed and we decided to tie the knot

اقترحت وقررنا ربط العقدة

and over 20 years ago we got married.

وقبل أكثر من 20 عامًا تزوجنا.

So, in a relationship,

لذلك ، في علاقة ما ،

sometimes you refer to the other person

أحيانًا تشير إلى الشخص الآخر

in the relationship as your better half

في العلاقة على أنه نصفك الأفضل

and if you decide to get married,

وإذا قررت الزواج ،

sometimes we say that you have decided to tie the knot.

نقول أحيانًا أنك قررت ربط العقدة.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

you're learning English with me.

أنت تتعلم الإنجليزية معي.

I hope you're having a good day

أتمنى أن يكون يومك سعيدًا

and I'll see you tomorrow when I make

وسأراك غدًا عندما أقوم بعمل درس

another one of these little English lessons.

آخر من دروس اللغة الإنجليزية الصغيرة هذه.