Learn the English Phrases, "my better half" and "to tie the knot" - An English Lesson with Subtitles

So Jen and I, my wife, Jen and I

Así que Jen y yo, mi esposa, Jen y yo

have been married for over 20 years

hemos estado casados ​​por más de 20 años

and I sometimes refer to her as my better half.

ya veces me refiero a ella como mi media naranja.

This is a fairly common English phrase

Esta es una frase en inglés bastante común

that people who are in relationships

que las personas que están en una relación a

sometimes use for each other.

veces usan entre sí.

They'll say, you know, I'm gonna go out tonight

Dirán, ya sabes, voy a salir esta noche

with my better half, we're going to go see a movie.

con mi media naranja, vamos a ver una película.

And it's just kind of a funny thing to say.

Y es algo divertido de decir.

It's kind of fun to refer to yourself

Es divertido referirse a ti mismo

and the person you are with as if you are a whole being

y a la persona con la que estás como si fueras un ser completo

and that there are two halves

y que hay dos mitades

and you refer to one of the people as you're better half.

y te refieres a una de las personas como si fueras la mejor mitad.

So again, you will hear this

Entonces, de nuevo, escuchará esto

if you watch English television or English movies,

si ve televisión o películas en inglés

you will hear people occasionally say things like,

, escuchará a la gente decir cosas como,

have you seen my better half?

¿has visto a mi media naranja?

Or did you talk to my better half earlier today?

¿O hablaste con mi media naranja hoy?

And when they say my better half,

Y cuando dicen mi media naranja,

they are simply referring to the other person

simplemente se están refiriendo a la otra persona

who is in the relationship.

que está en la relación.

So, my better half and I

Entonces, mi media naranja y yo

made a video this morning, it's really long,

hicimos un video esta mañana, es muy largo,

I hope that you like it,

espero que les guste,

tomorrow when it comes out on my bigger channel.

mañana cuando salga en mi canal más grande.

And in it we talked about marriage.

Y en ella hablábamos del matrimonio.

And one of the cool English phrases we use

Y una de las frases geniales en inglés que usamos

when we talk about marriage is we say that we tie the knot.

cuando hablamos de matrimonio es que nos casamos.

So Jen and I tied the knot over 20 years ago.

Así que Jen y yo nos casamos hace más de 20 años.

We decided after dating for a few years

Decidimos después de salir durante algunos años

that we wanted to get married,

que queríamos casarnos,

I proposed and we decided to tie the knot

le propuse y decidimos casarnos

and over 20 years ago we got married.

y hace más de 20 años nos casamos.

So, in a relationship,

Entonces, en una relación, a

sometimes you refer to the other person

veces te refieres a la otra persona

in the relationship as your better half

en la relación como tu media naranja

and if you decide to get married,

y si decides casarte, a

sometimes we say that you have decided to tie the knot.

veces decimos que has decidido casarte.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

you're learning English with me.

estás aprendiendo inglés conmigo.

I hope you're having a good day

Espero que estés teniendo un buen día

and I'll see you tomorrow when I make

y nos vemos mañana cuando haga

another one of these little English lessons.

otra de estas pequeñas lecciones de inglés.