Learn the English Phrases, "my better half" and "to tie the knot" - An English Lesson with Subtitles

So Jen and I, my wife, Jen and I

ジェンと私、妻のジェンと私

have been married for over 20 years

は結婚して 20 年以上になりますが

and I sometimes refer to her as my better half.

、私は時々 彼女を私の良きパートナーと呼んでいます。

This is a fairly common English phrase

これは、

that people who are in relationships

恋愛関係にある人が

sometimes use for each other.

お互いに時々使うかなり一般的な英語のフレーズです。

They'll say, you know, I'm gonna go out tonight

彼らは言うでしょう、あなたが知っているように、 私は今夜

with my better half, we're going to go see a movie.

、私の良い半分と出かけるつもりです、私たちは 映画を見に行くつもりです.

And it's just kind of a funny thing to say.

そして、それ はちょっと面白いことです。

It's kind of fun to refer to yourself

自分自身

and the person you are with as if you are a whole being

と一緒にいる人 を、あたかも全体である

and that there are two halves

and you refer to one of the people as you're better half.

かのように言及するのは楽しい ことです。

So again, you will hear this

繰り返しになりますが、

if you watch English television or English movies,

英語の テレビや英語の映画

you will hear people occasionally say things like,

have you seen my better half?

を見ていると、時々人々が次のようなことを言うのを聞くでしょう。

Or did you talk to my better half earlier today?

それとも、 今日の早い段階で私のより良い半分と話しましたか?

And when they say my better half,

そして、彼らが私のより良い半分と言うとき、

they are simply referring to the other person

彼らは単に関係 にある他の人を指してい

who is in the relationship.

ます.

So, my better half and I

それで、私の良い半分と私

made a video this morning, it's really long,

は今朝ビデオを作りました 、それは本当に長いです、

I hope that you like it,

あなたがそれを気に入ってくれることを願っています、

tomorrow when it comes out on my bigger channel.

明日 私のより大きなチャンネルで公開されます.

And in it we talked about marriage.

そしてその中で私たちは結婚について話しました。

And one of the cool English phrases we use

そして、私たちが結婚について話すときに使うクールな英語のフレーズの 1 つは

when we talk about marriage is we say that we tie the knot.

、結び目を結ぶということです。

So Jen and I tied the knot over 20 years ago.

ジェンと私は20年以上前に結婚しました .

We decided after dating for a few years

私たちは数年間付き合った後

that we wanted to get married,

、結婚し

I proposed and we decided to tie the knot

たいと決心し、プロポーズし、結び目を作ることに決め

and over 20 years ago we got married.

、20年以上前に結婚しました.

So, in a relationship,

そのため、関係において、関係

sometimes you refer to the other person

の相手

in the relationship as your better half

を自分の良き半分

and if you decide to get married,

と呼ぶことがあります。結婚

sometimes we say that you have decided to tie the knot.

すること を決めた場合、結び目を作ることに決めたと言うことがあります。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

you're learning English with me.

あなたは私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a good day

あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。また

and I'll see you tomorrow when I make

明日、これらの小さな英語のレッスンをもう 1 つ作成するときにお会いしましょう

another one of these little English lessons.

。