Meaning of SLEEP THE DAY AWAY and TIME FLIES - A Short English Lesson with Subtitles

So young people sometimes go out late at night,

لذلك يخرج الشباب أحيانًا في وقت متأخر من الليل ،

and then the next day, they sleep the day away.

ثم في اليوم التالي ، ينامون بعيدًا.

In English, when we say that you sleep the day away,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول إنك تنام طوال اليوم ،

it literally means that you sleep for most of the day.

فهذا يعني حرفيًا أنك تنام معظم اليوم.

So like I said, sometimes young people go out late.

لذا كما قلت ، أحيانًا يخرج الشباب متأخرًا.

Sometimes they get in late, and then the next day,

أحيانًا يتأخرون ، ثم في اليوم التالي ،

they sleep the day away.

ينامون طوال اليوم.

Old people don't do this as much

كبار السن لا يفعلون ذلك كثيرًا

as a result of staying out late,

كنتيجة للبقاء في الخارج لوقت متأخر ،

but I know I do it when I am not feeling well.

لكنني أعلم أنني أفعل ذلك عندما لا أشعر أنني بحالة جيدة.

So sometimes, when I am sick, I will take a sick day,

لذلك أحيانًا ، عندما أمرض ، سآخذ يومًا مريضًا ،

and then I will sleep the day away.

وبعد ذلك أنام طوال اليوم.

A few days ago, I actually wasn't feeling very well,

قبل أيام قليلة ، لم أكن في الواقع على ما يرام ،

and so I just stayed home all day, and I had three naps.

ولذا بقيت في المنزل طوال اليوم ، وحصلت على ثلاث غفوات.

Basically, I slept more that day than I did anything else,

في الأساس ، كنت أنام في ذلك اليوم أكثر من أي شيء آخر ،

so you could say that I slept the day away.

لذا يمكنك القول إنني نمت طوال اليوم.

Notice I'm using the past tense.

لاحظ أنني أستخدم الفعل الماضي.

So sometimes young people stay out late,

لذلك أحيانًا يظل الشباب بالخارج لوقت متأخر ،

and the next day they sleep the day away.

وفي اليوم التالي ينامون بعيدًا.

Sometimes old people don't feel well,

أحيانًا لا يشعر كبار السن بصحة جيدة ،

and they sleep the day away.

وينامون طوال اليوم.

When I take sick days every once in a while,

عندما أقضي أيامًا مرضية من حين لآخر ،

I'm always surprised because time flies.

أتفاجأ دائمًا لأن الوقت يمر بسرعة.

I don't know if you have ever noticed this,

لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت هذا من قبل ،

but sometimes, when you're not feeling well

لكن في بعض الأحيان ، عندما لا تكون على ما يرام

and you take a sick day and you stay home from work,

وتأخذ يومًا مريضًا وتبقى في المنزل من العمل ،

before you know it, the day is over, because time flies.

قبل أن تعرف ذلك ، ينتهي اليوم ، لأن الوقت يمر بسرعة.

In English, when we say that time flies,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن الوقت يمر بسرعة ،

we mean that time goes really, really quickly,

فإننا نعني أن الوقت يمضي حقًا ، سريعًا حقًا ،

that time goes by really fast.

ذلك الوقت يمر سريعًا حقًا.

So to review, when you sleep the day away,

لذا للمراجعة ، عندما تنام في اليوم بعيدًا ،

it literally means that you spend most of the day sleeping,

فهذا يعني حرفيًا أنك تقضي معظم اليوم نائمًا ،

and when you say that time flies,

وعندما تقول أن الوقت يمر بسرعة ،

you mean that time passes a lot more quickly

فأنت تعني أن الوقت يمر بسرعة أكبر بكثير

than you were expecting it to.

مما كنت تتوقعه.

Usually time flies when you're having fun.

عادة ما يمر الوقت عندما تكون مستمتعًا.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me,

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I hope you're having a great day.

وآمل أن تقضي يومًا رائعًا.