Meaning of ALL BARK AND NO BITE and TO LET THE CAT OUT OF THE BAG - A Short English Lesson

So this morning, I did an English lesson

لذلك هذا الصباح ، قمت بدرس اللغة الإنجليزية

on my other YouTube channel about pets,

على قناتي الأخرى على YouTube حول الحيوانات الأليفة ،

so I thought I should teach you some phrases

لذلك اعتقدت أنه يجب أن أعلمك بعض العبارات

related to that topic.

المتعلقة بهذا الموضوع. تشير

The first phrase, all bark and no bite

العبارة الأولى ، كل النباح ولا لدغة

refers to, first of all, a dog.

، أولاً وقبل كل شيء إلى كلب.

Sometimes you have a dog that barks a lot,

في بعض الأحيان يكون لديك كلب ينبح كثيرًا ،

goes woof, woof, woof a lot.

ويلتقط لحمة ، ولحمة ، ولحمة كثيرًا.

(laughs) That's my dog impression.

(يضحك) هذا هو انطباع كلبي.

But if you were to approach that dog, it wouldn't bite you,

لكن إذا اقتربت من هذا الكلب ، فلن يعضك ،

so you hear a lot of noise, but you don't need to be afraid

لذلك تسمع الكثير من الضوضاء ، لكن لا داعي للخوف

because the dog won't bite.

لأن الكلب لن يعض.

We do use this phrase also to describe people.

نحن نستخدم هذه العبارة أيضًا لوصف الناس.

There are some people who are all bark and no bite,

هناك بعض الأشخاص الذين ينبحون جميعًا ولا يلدغون ،

so they are someone who complains a lot,

لذا فهم شخص يشتكي كثيرًا ،

someone who makes a big deal out of something,

شخصًا يصنع الكثير من شيء ما ،

but if you were actually to talk to them about it,

ولكن إذا تحدثت معهم بالفعل حول هذا الأمر ،

they're more talk than they are action, okay?

فإنهم يتحدثون أكثر منهم هل العمل طيب؟

So they are more likely to complain about something

لذلك هم أكثر عرضة للشكوى من شيء

than they are to work hard to make it better

ما من العمل الجاد لجعله أفضل

or to change things.

أو لتغيير الأشياء.

So if you're all bark and no bite,

لذلك إذا كنتم جميعًا نباحًا ولا تعضون ،

you make a lot of noise, but not a lot of action.

فأنتم تحدثون الكثير من الضوضاء ، ولكن ليس الكثير من الحركة.

The other phrase is the phrase

العبارة الأخرى هي

to let the cat out of the bag,

ترك القطة تخرج من الحقيبة ،

and this is a phrase we use when you tell a secret

وهي عبارة نستخدمها عندما تخبر سرًا

that you're not supposed to tell.

لا يفترض بك أن تخبره.

Maybe someone is planning to have a surprise party,

ربما يخطط شخص ما لإقامة حفلة مفاجئة ،

and you accidentally tell the person who the party is for

وأنت تخبر عن طريق الخطأ الشخص الذي يمثل الحفلة التي

that they are having, someone is having a party for them.

يقيمون بها ، أن هناك شخصًا ما سيقيم حفلة لهم.

We would say that you let the cat out of the bag

نقول أنك تركت القطة تخرج من الحقيبة

in that situation.

في هذه الحالة.

So anyways, yes, I did a lesson this morning on pets.

على أي حال ، نعم ، لقد درست هذا الصباح عن الحيوانات الأليفة.

It's over on my other YouTube channel.

انتهى الأمر على قناتي الأخرى على YouTube.

Maybe I'll put a link to it below this video,

ربما سأضع رابطًا لها أسفل هذا الفيديو ،

if you're watching this on YouTube or Facebook,

إذا كنت تشاهد هذا على YouTube أو Facebook ،

and click there and go have a watch, go have a look at that.

ثم انقر هناك وانتقل لمشاهدته ، فقم بإلقاء نظرة على ذلك.

It was a fun lesson.

لقد كان درسًا ممتعًا.

I think people learn a lot about cats and dogs

أعتقد أن الناس يتعلمون الكثير عن القطط والكلاب

and turtles and snakes and a whole bunch of things

والسلاحف والثعابين ومجموعة كاملة من الأشياء

that you need to own those pets.

التي تحتاجها لامتلاك تلك الحيوانات الأليفة.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Sorry for being a little bit silly today.

آسف لكونك سخيف قليلا اليوم.

I'm just happy it's Friday,

أنا سعيد فقط أنه يوم الجمعة ،

and I will see you on Monday in the next video.

وسأراكم يوم الاثنين في الفيديو التالي.

Have a good weekend.

أجازة سعيدة.