Meaning of ALL BARK AND NO BITE and TO LET THE CAT OUT OF THE BAG - A Short English Lesson

So this morning, I did an English lesson

그래서 오늘 아침에

on my other YouTube channel about pets,

다른 유튜브 채널에서 애완 동물에 대한 영어 수업을 했으므로 그 주제와 관련된

so I thought I should teach you some phrases

몇 가지 표현을 가르쳐야겠다고 생각했습니다

related to that topic.

.

The first phrase, all bark and no bite

첫 번째 문구인 all bark and no bite는 무엇

refers to, first of all, a dog.

보다도 먼저 개를 의미합니다.

Sometimes you have a dog that barks a lot,

때때로 당신은 많이 짖는 개를 가지고 있습니다

goes woof, woof, woof a lot.

.

(laughs) That's my dog impression.

(웃음) 그게 내 강아지 인상이다.

But if you were to approach that dog, it wouldn't bite you,

하지만 그 개에게 다가가면 물지 않을 테니 시끄러운

so you hear a lot of noise, but you don't need to be afraid

소리가 많이 들리겠지만

because the dog won't bite.

개가 물지 않으니 겁먹을 필요는 없다.

We do use this phrase also to describe people.

우리는 사람을 묘사할 때도 이 표현을 사용합니다 .

There are some people who are all bark and no bite,

어떤 사람들은 다 짖고 물지 않아서

so they are someone who complains a lot,

불평을 많이 하는 사람이고,

someone who makes a big deal out of something,

어떤 일에 큰일을 내는 사람인데

but if you were actually to talk to them about it,

막상 이야기를 해보면

they're more talk than they are action, okay?

자기보다 말이 더 많다. 행동이야, 알았지?

So they are more likely to complain about something

그래서 그들은 무언가를

than they are to work hard to make it better

더 좋게 만들

or to change things.

거나 변화시키기 위해 열심히 일하기보다는 무언가에 대해 불평할 가능성이 더 큽니다.

So if you're all bark and no bite,

그래서 당신이 모두 짖고 물지 않는다면,

you make a lot of noise, but not a lot of action.

당신은 많은 소음을 내지 만 많은 행동은 하지 않습니다.

The other phrase is the phrase

다른 하나는

to let the cat out of the bag,

let the cat out of the bag이라는 표현인데,

and this is a phrase we use when you tell a secret

이것은 말하지 말아야 할 비밀을 말할 때 사용하는 표현입니다

that you're not supposed to tell.

.

Maybe someone is planning to have a surprise party,

누군가가 깜짝 파티를 계획하고 있을 때,

and you accidentally tell the person who the party is for

당신은 실수로 그 파티가 누구를 위한 것인지

that they are having, someone is having a party for them.

, 누군가가 그들을 위한 파티를 하고 있다고 말할 수 있습니다.

We would say that you let the cat out of the bag

우리는 당신이

in that situation.

그 상황에서 고양이를 가방 밖으로 내보냈다고 말할 것입니다.

So anyways, yes, I did a lesson this morning on pets.

그래서 어쨌든, 네, 오늘 아침에 애완 동물에 대한 수업을 했습니다.

It's over on my other YouTube channel.

제 다른 유튜브 채널에서 끝났습니다. 이 동영상 아래에

Maybe I'll put a link to it below this video,

링크를 걸어 놓겠습니다 .

if you're watching this on YouTube or Facebook,

YouTube나 Facebook에서 이 동영상을 보고 계시다면

and click there and go have a watch, go have a look at that.

여기를 클릭하여 시청해 보세요.

It was a fun lesson.

재미있는 수업이었습니다.

I think people learn a lot about cats and dogs

나는 사람들이 고양이, 개,

and turtles and snakes and a whole bunch of things

거북이, 뱀, 그리고

that you need to own those pets.

그 애완 동물을 기르는 데 필요한 많은 것들에 대해 많은 것을 배운다고 생각합니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

Sorry for being a little bit silly today.

오늘은 좀 바보같아서 죄송합니다.

I'm just happy it's Friday,

금요일이라 다행이고

and I will see you on Monday in the next video.

다음 영상에서 월요일에 뵙겠습니다.

Have a good weekend.

좋은 주말 되세요.