Meaning of ALL BARK AND NO BITE and TO LET THE CAT OUT OF THE BAG - A Short English Lesson

So this morning, I did an English lesson

Así que esta mañana hice una lección de inglés

on my other YouTube channel about pets,

en mi otro canal de YouTube sobre mascotas,

so I thought I should teach you some phrases

así que pensé que debería enseñarles algunas frases

related to that topic.

relacionadas con ese tema.

The first phrase, all bark and no bite

La primera frase, todos ladran y no muerden se

refers to, first of all, a dog.

refiere, en primer lugar, a un perro.

Sometimes you have a dog that barks a lot,

A veces tienes un perro que ladra mucho,

goes woof, woof, woof a lot.

hace guau, guau, guau mucho.

(laughs) That's my dog impression.

(Risas) Esa es mi impresión de perro.

But if you were to approach that dog, it wouldn't bite you,

Pero si te acercaras a ese perro, no te mordería,

so you hear a lot of noise, but you don't need to be afraid

entonces escuchas mucho ruido, pero no debes tener miedo

because the dog won't bite.

porque el perro no te muerde.

We do use this phrase also to describe people.

Usamos esta frase también para describir personas.

There are some people who are all bark and no bite,

Hay algunas personas que ladran y no muerden,

so they are someone who complains a lot,

por lo que son personas que se quejan mucho,

someone who makes a big deal out of something,

alguien que hace un gran escándalo por algo,

but if you were actually to talk to them about it,

pero si realmente hablaras con ellos al respecto

they're more talk than they are action, okay?

, son más habladores que ellos. son acción, ¿de acuerdo?

So they are more likely to complain about something

Por lo tanto, es más probable que se quejen de algo

than they are to work hard to make it better

que que trabajen duro para mejorarlo

or to change things.

o cambiar las cosas.

So if you're all bark and no bite,

Así que si eres todo ladrar y no muerdes,

you make a lot of noise, but not a lot of action.

haces mucho ruido, pero no mucha acción.

The other phrase is the phrase

La otra frase es la frase

to let the cat out of the bag,

para dejar salir al gato de la bolsa,

and this is a phrase we use when you tell a secret

y esta es una frase que usamos cuando cuentas un secreto

that you're not supposed to tell.

que se supone que no debes contar.

Maybe someone is planning to have a surprise party,

Tal vez alguien esté planeando tener una fiesta sorpresa,

and you accidentally tell the person who the party is for

y accidentalmente le dices a la persona para quien es la fiesta

that they are having, someone is having a party for them.

que está organizando, alguien está organizando una fiesta para ellos.

We would say that you let the cat out of the bag

Diríamos que dejas que el gato salga de la bolsa

in that situation.

en esa situación.

So anyways, yes, I did a lesson this morning on pets.

De todos modos, sí, esta mañana hice una lección sobre mascotas.

It's over on my other YouTube channel.

Se acabó en mi otro canal de YouTube.

Maybe I'll put a link to it below this video,

Tal vez ponga un enlace debajo de este video,

if you're watching this on YouTube or Facebook,

si está viendo esto en YouTube o Facebook,

and click there and go have a watch, go have a look at that.

y haga clic allí y vea, vea eso.

It was a fun lesson.

Fue una lección divertida.

I think people learn a lot about cats and dogs

Creo que la gente aprende mucho sobre gatos, perros

and turtles and snakes and a whole bunch of things

, tortugas, serpientes y un montón de cosas

that you need to own those pets.

que necesitas para tener esas mascotas.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Sorry for being a little bit silly today.

Perdón por ser un poco tonto hoy.

I'm just happy it's Friday,

Estoy feliz de que sea viernes,

and I will see you on Monday in the next video.

y los veré el lunes en el próximo video.

Have a good weekend.

Que tengas un buen fin de semana.