Meaning of SOCIAL DISTANCING and SELF-ISOLATION - A Short English Lesson with Subtitles

Well I'm not sure what it's like

حسنًا ، لست متأكدًا مما هو عليه الحال

in your part of the world,

في الجزء الذي تعيش فيه من العالم ،

but in my part of Canada, things are starting to shut down.

ولكن في الجزء الذي أعيش فيه من كندا ، بدأت الأمور في الانغلاق.

Our government has told us that schools

أخبرتنا حكومتنا أنه

will be closed in Ontario,

سيتم إغلاق المدارس في أونتاريو ،

no gatherings of more than 250 people,

ولن يكون هناك تجمعات لأكثر من 250 شخصًا ،

so a lot of things in this part of Canada,

لذا فإن الكثير من الأشياء في هذا الجزء من كندا ،

in Ontario Canada, will be slowing down.

في أونتاريو كندا ، سوف تتباطأ.

We will be practicing social distancing,

سنمارس التباعد الاجتماعي ،

so as you're learning English,

لذا فأنت تتعلم اللغة الإنجليزية ،

sometimes in English we have new phrases,

وأحيانًا في اللغة الإنجليزية لدينا عبارات جديدة ،

this is a new phrase for me,

هذه عبارة جديدة بالنسبة لي ،

social distancing is when

التباعد الاجتماعي هو عندما

you just spend less time with other people.

تقضي وقتًا أقل مع أشخاص آخرين.

So we are planning to just stay home a lot

لذلك نحن نخطط للبقاء في المنزل كثيرًا

for the next few weeks,

للأسابيع القليلة المقبلة ،

to help slow down the spread of this virus,

للمساعدة في إبطاء انتشار هذا الفيروس ،

we are going to be practicing social distancing,

سنمارس التباعد الاجتماعي ،

as many other Canadians,

كما يفعل العديد من الكنديين الآخرين ،

and other people around the world will be doing.

وغيرهم من الناس حول العالم.

We'll spend time, Jen and I will spend time with each other,

سنقضي بعض الوقت ، سنقضي أنا وجين الوقت مع بعضنا البعض ، ونقضي

and time with the kids,

الوقت مع الأطفال ،

and hopefully we'll have some fun camping out.

ونأمل أن نحظى ببعض المرح في التخييم.

If people do get sick though, they practice something else,

إذا مرض الناس بالفعل ، فإنهم يمارسون شيئًا آخر ،

which is a relatively new term for me as well,

وهو مصطلح جديد نسبيًا بالنسبة لي أيضًا ،

and that's the term self-isolation.

وهذا هو مصطلح العزلة الذاتية.

So this is for people who are sick with the COVID-19 virus,

لذلك هذا للأشخاص المصابين بفيروس COVID-19 ،

they would self-isolate,

سيعزلون أنفسهم

or they would practice self-isolation.

أو يمارسون العزلة الذاتية.

This means they would stay in their homes,

هذا يعني أنهم سيبقون في منازلهم ،

they would not go out until they are done being sick,

ولن يخرجوا حتى ينتهوا من المرض ، وحتى

and until they are completely healthy again,

يصبحوا بصحة جيدة مرة أخرى ،

so once again, in Ontario, Canada,

لذا مرة أخرى ، في أونتاريو ، كندا ،

we are now practicing social distancing,

نحن الآن نمارس التباعد الاجتماعي ،

we are trying to not to interact

نحاول عدم للتفاعل

with too many other people on a daily basis,

مع عدد كبير جدًا من الأشخاص الآخرين على أساس يومي ،

and for those who are becoming sick,

وبالنسبة لأولئك الذين أصبحوا مرضى ،

there are not a lot of cases yet in Canada,

لا توجد الكثير من الحالات حتى الآن في كندا ،

I think we are just over 100,

أعتقد أننا تجاوزنا المائة بقليل ،

I think there's about 70 in the province of Ontario,

وأعتقد أن هناك حوالي 70 حالة في مقاطعة أونتاريو ،

but we are practicing self-isolation if we are sick.

لكننا نمارس العزلة الذاتية إذا مرضنا.

I'm not sick yet, my family's not sick yet.

أنا لست مريضًا بعد ، وعائلتي ليست مريضة بعد.

So we're simply going to stay home,

لذلك سنبقى ببساطة في المنزل ،

and enjoy each others company, while we wait the thing out.

ونستمتع بصحبة بعضنا البعض ، بينما ننتظر الأمر.