Meaning of SOCIAL DISTANCING and SELF-ISOLATION - A Short English Lesson with Subtitles

4,257 views ・ 2020-03-13

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Well I'm not sure what it's like
0
810
1720
00:02
in your part of the world,
1
2530
1600
Dünyanın sizin tarafınızda nasıl olduğundan emin değilim
00:04
but in my part of Canada, things are starting to shut down.
2
4130
5000
ama Kanada'nın benim tarafımda işler durmaya başlıyor.
00:09
Our government has told us that schools
3
9260
2660
Hükümetimiz bize
00:11
will be closed in Ontario,
4
11920
2460
Ontario'da okulların kapatılacağını,
00:14
no gatherings of more than 250 people,
5
14380
4050
250'den fazla kişinin bir araya gelemeyeceğini söyledi, bu
00:18
so a lot of things in this part of Canada,
6
18430
3300
nedenle Kanada'nın bu bölümünde, Ontario Kanada'da pek çok şey
00:21
in Ontario Canada, will be slowing down.
7
21730
2630
yavaşlayacak.
00:24
We will be practicing social distancing,
8
24360
3347
Sosyal mesafeyi uygulayacağız,
00:27
so as you're learning English,
9
27707
1873
yani siz İngilizce öğrenirken
00:29
sometimes in English we have new phrases,
10
29580
3420
bazen İngilizcede yeni ifadelerimiz oluyor,
00:33
this is a new phrase for me,
11
33000
1440
bu benim için yeni bir ifade,
00:34
social distancing is when
12
34440
2060
sosyal mesafe
00:36
you just spend less time with other people.
13
36500
2500
diğer insanlarla daha az zaman geçirdiğiniz zamandır. Bu
00:39
So we are planning to just stay home a lot
14
39000
3320
yüzden,
00:42
for the next few weeks,
15
42320
1250
00:43
to help slow down the spread of this virus,
16
43570
3190
bu virüsün yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olmak için önümüzdeki birkaç hafta evde kalmayı planlıyoruz,
00:46
we are going to be practicing social distancing,
17
46760
2840
00:49
as many other Canadians,
18
49600
1650
diğer birçok Kanadalı
00:51
and other people around the world will be doing.
19
51250
2630
ve dünyadaki diğer insanların yapacağı gibi sosyal mesafeyi uygulayacağız .
00:53
We'll spend time, Jen and I will spend time with each other,
20
53880
2640
Zaman geçireceğiz, Jen ve ben birbirimizle ve çocuklarla zaman geçireceğiz
00:56
and time with the kids,
21
56520
1670
00:58
and hopefully we'll have some fun camping out.
22
58190
2323
ve umarım dışarıda kamp yaparak biraz eğleneceğiz. Yine de
01:02
If people do get sick though, they practice something else,
23
62000
3540
insanlar hastalanırsa,
01:05
which is a relatively new term for me as well,
24
65540
2480
benim için de nispeten yeni bir terim olan başka bir şey uyguluyorlar
01:08
and that's the term self-isolation.
25
68020
2110
ve bu da kendi kendini tecrit etme terimi.
01:10
So this is for people who are sick with the COVID-19 virus,
26
70130
5000
Yani bu, COVID-19 virüsünden hasta olan insanlar için,
01:15
they would self-isolate,
27
75210
1680
kendilerini izole edecekler
01:16
or they would practice self-isolation.
28
76890
2040
veya kendi kendine izolasyon uygulayacaklardı.
01:18
This means they would stay in their homes,
29
78930
2420
Bu, evlerinde kalacakları,
01:21
they would not go out until they are done being sick,
30
81350
3670
hastalanmaları bitene
01:25
and until they are completely healthy again,
31
85020
2340
ve tekrar tamamen sağlıklı olana kadar dışarı çıkmayacakları anlamına geliyor,
01:27
so once again, in Ontario, Canada,
32
87360
3250
yani bir kez daha, Kanada, Ontario'da
01:30
we are now practicing social distancing,
33
90610
2520
sosyal mesafeyi uyguluyoruz, bunu
01:33
we are trying to not to interact
34
93130
2520
yapmamaya çalışıyoruz. günlük olarak
01:35
with too many other people on a daily basis,
35
95650
2220
çok fazla başka insanla etkileşim kurmak
01:37
and for those who are becoming sick,
36
97870
2370
ve hastalananlar için,
01:40
there are not a lot of cases yet in Canada,
37
100240
2410
Kanada'da henüz çok fazla vaka yok,
01:42
I think we are just over 100,
38
102650
2000
sanırım 100'ün biraz üzerindeyiz,
01:44
I think there's about 70 in the province of Ontario,
39
104650
2950
sanırım Ontario eyaletinde yaklaşık 70 var ,
01:47
but we are practicing self-isolation if we are sick.
40
107600
3150
ama hastaysak kendi kendine izolasyon uyguluyoruz.
01:50
I'm not sick yet, my family's not sick yet.
41
110750
2610
Henüz hasta değilim, ailem henüz hasta değil.
01:53
So we're simply going to stay home,
42
113360
2020
O yüzden sadece evde kalıp, biteni beklerken
01:55
and enjoy each others company, while we wait the thing out.
43
115380
2950
birbirimizin arkadaşlığının tadını çıkaracağız .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7