Meaning of SOCIAL DISTANCING and SELF-ISOLATION - A Short English Lesson with Subtitles

Well I'm not sure what it's like

Cóż, nie jestem pewien, jak to jest

in your part of the world,

w twojej części świata,

but in my part of Canada, things are starting to shut down.

ale w mojej części Kanady wszystko zaczyna się zamykać.

Our government has told us that schools

Nasz rząd powiedział nam, że szkoły

will be closed in Ontario,

w Ontario będą zamknięte,

no gatherings of more than 250 people,

nie będzie zgromadzeń powyżej 250 osób,

so a lot of things in this part of Canada,

więc wiele rzeczy w tej części Kanady,

in Ontario Canada, will be slowing down.

w Ontario w Kanadzie, ulegnie spowolnieniu.

We will be practicing social distancing,

Będziemy ćwiczyć dystans społeczny,

so as you're learning English,

więc kiedy uczysz się angielskiego,

sometimes in English we have new phrases,

czasami w języku angielskim mamy nowe zwroty,

this is a new phrase for me,

to jest dla mnie nowy zwrot,

social distancing is when

dystans społeczny polega na tym, że

you just spend less time with other people.

spędzasz mniej czasu z innymi ludźmi.

So we are planning to just stay home a lot

Planujemy więc po prostu pozostać w domu

for the next few weeks,

przez kilka następnych tygodni,

to help slow down the spread of this virus,

aby spowolnić rozprzestrzenianie się tego wirusa,

we are going to be practicing social distancing,

będziemy ćwiczyć dystans społeczny,

as many other Canadians,

tak jak zrobi to wielu innych Kanadyjczyków

and other people around the world will be doing.

i innych ludzi na całym świecie.

We'll spend time, Jen and I will spend time with each other,

Spędzimy czas, Jen i ja spędzimy czas ze sobą iz

and time with the kids,

dziećmi,

and hopefully we'll have some fun camping out.

i miejmy nadzieję, że będziemy się dobrze bawić na biwaku.

If people do get sick though, they practice something else,

Jeśli jednak ludzie zachorują, praktykują coś innego,

which is a relatively new term for me as well,

co jest dla mnie stosunkowo nowym terminem,

and that's the term self-isolation.

a jest to termin samoizolacja.

So this is for people who are sick with the COVID-19 virus,

Więc to jest dla ludzi, którzy są chorzy na wirusa COVID-19,

they would self-isolate,

izolują się

or they would practice self-isolation.

lub praktykują samoizolację.

This means they would stay in their homes,

Oznacza to, że pozostaną w swoich domach,

they would not go out until they are done being sick,

nie wyjdą, dopóki nie przestaną być chorzy

and until they are completely healthy again,

i dopóki nie będą całkowicie zdrowi,

so once again, in Ontario, Canada,

więc po raz kolejny w Ontario w Kanadzie

we are now practicing social distancing,

praktykujemy teraz dystans społeczny,

we are trying to not to interact

staramy się nie codziennie wchodzić w interakcje

with too many other people on a daily basis,

ze zbyt wieloma innymi ludźmi,

and for those who are becoming sick,

a dla tych, którzy zachorują,

there are not a lot of cases yet in Canada,

nie ma jeszcze zbyt wielu przypadków w Kanadzie,

I think we are just over 100,

myślę, że jest nas nieco ponad 100,

I think there's about 70 in the province of Ontario,

myślę, że około 70 w prowincji Ontario,

but we are practicing self-isolation if we are sick.

ale praktykujemy samoizolację, jeśli jesteśmy chorzy.

I'm not sick yet, my family's not sick yet.

Jeszcze nie jestem chory, moja rodzina jeszcze nie jest chora.

So we're simply going to stay home,

Więc po prostu zostaniemy w domu

and enjoy each others company, while we wait the thing out.

i będziemy cieszyć się swoim towarzystwem, czekając, aż sytuacja się rozwinie.