Meaning of SOCIAL DISTANCING and SELF-ISOLATION - A Short English Lesson with Subtitles

Well I'm not sure what it's like

世界のあなたの地域がどのようなものかはわかりません

in your part of the world,

but in my part of Canada, things are starting to shut down.

が、カナダの私の地域では、物事 がシャットダウンし始めています.

Our government has told us that schools

私たちの政府は

will be closed in Ontario,

、オンタリオ州の学校は閉鎖され

no gatherings of more than 250 people,

、250 人以上の集会は禁止されている

so a lot of things in this part of Canada,

ため、カナダのこの地域、カナダのオンタリオ州では多くのこと

in Ontario Canada, will be slowing down.

が減速するだろうと語っています。

We will be practicing social distancing,

私たちは社会的距離を保つことを実践する

so as you're learning English,

ので、英語を学んでいると、

sometimes in English we have new phrases,

時々英語で新しいフレーズが出てきます。

this is a new phrase for me,

これは私にとって新しいフレーズ

social distancing is when

you just spend less time with other people.

です。

So we are planning to just stay home a lot

したがって

for the next few weeks,

to help slow down the spread of this virus,

、このウイルスの拡散を遅らせるために、

we are going to be practicing social distancing,

今後数週間は家にいることを計画し

as many other Canadians,

ており、他の多くのカナダ

and other people around the world will be doing.

人や世界中の人々と同様に、社会的距離 を保つことを実践します.

We'll spend time, Jen and I will spend time with each other,

私たちは時間を過ごします、ジェンと私 はお互いに時間を過ごし

and time with the kids,

、子供たちと時間を過ごし

and hopefully we'll have some fun camping out.

ます。うまくいけば 、キャンプで楽しい時間を過ごすことができます.

If people do get sick though, they practice something else,

しかし、人々が病気になった場合、 彼らは別のことを実践します。

which is a relatively new term for me as well,

これは 私にとって比較的新しい用語でもあり、

and that's the term self-isolation.

それが自己隔離という用語です.

So this is for people who are sick with the COVID-19 virus,

したがって、これは COVID-19 ウイルスに感染した人、

they would self-isolate,

自己隔離する人、

or they would practice self-isolation.

または自己隔離を実践する人向けです。

This means they would stay in their homes,

これは、彼らが家に留まり、

they would not go out until they are done being sick,

病気が治り、

and until they are completely healthy again,

完全に健康に戻るまで外出し

so once again, in Ontario, Canada,

we are now practicing social distancing,

we are trying to not to interact

ないことを意味します. 日常的に

with too many other people on a daily basis,

あまりにも多くの人々と交流すること 、

and for those who are becoming sick,

そして病気になりつつある人々にとって、カナダ

there are not a lot of cases yet in Canada,

ではまだ多くの 症例がありません

I think we are just over 100,

.100人を少し超えている

I think there's about 70 in the province of Ontario,

と思います.オンタリオ州には約70人いると思います .

but we are practicing self-isolation if we are sick.

しかし、 病気の場合は自己隔離を実践しています。

I'm not sick yet, my family's not sick yet.

私はまだ病気ではありません、私の 家族はまだ病気ではありません。

So we're simply going to stay home,

だから私たちはただ家にいて

and enjoy each others company, while we wait the thing out.

、物事が終わるのを待っている間、お互いの会社を楽しんでいます.