Meaning of HANG IN THERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you want to quit doing whatever you're doing.

لذلك قد ترغب أحيانًا في التوقف عن فعل كل ما تفعله.

Maybe you want to quit learning English because you feel like it's too hard and in English

ربما ترغب في التوقف عن تعلم اللغة الإنجليزية لأنك تشعر أن الأمر صعب للغاية وفي اللغة الإنجليزية

we would say, "You need to hang in there!"

نقول ، "عليك الانتظار هناك!"

When you tell someone that they need to hang in there it means that they need to NOT quit.

عندما تخبر شخصًا أنه بحاجة إلى البقاء هناك ، فهذا يعني أنه لا يحتاج إلى الإقلاع عن التدخين.

It means you need to keep doing it.

هذا يعني أنك بحاجة إلى الاستمرار في فعل ذلك.

It means that maybe someone who has done that thing before knows that it gets better over

هذا يعني أنه ربما يعرف شخص ما فعل هذا الشيء من قبل أنه يتحسن بمرور

time.

الوقت.

So I would say for all of you if you find learning English really hard I think you should

لذلك أود أن أقول لكم جميعًا إذا كنتم تجدون صعوبة بالغة في تعلم اللغة الإنجليزية ، أعتقد أنه ينبغي عليكم

hang in there.

البقاء هناك.

I think you should find a way to learn a bit more English every day.

أعتقد أنه يجب عليك إيجاد طريقة لتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية كل يوم.

Find a way to make it a little more enjoyable.

ابحث عن طريقة لجعلها أكثر إمتاعًا.

Find a way to make it exciting again, but for sure you should hang in there because

اعثر على طريقة لجعلها مثيرة مرة أخرى ، ولكن بالتأكيد يجب عليك البقاء هناك لأن

the reward at the end for learning English is great.

المكافأة في النهاية لتعلم اللغة الإنجليزية رائعة.

It would be so cool if all of you could become bilingual.

سيكون رائعًا جدًا إذا كنت تستطيع جميعًا أن تصبح ثنائي اللغة.

So hang in there.

لذا انتظر هناك.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

Hey there's another phrase, "stick it out", which means the same thing.

مرحبًا ، هناك عبارة أخرى ، "تمسك بها" ، والتي تعني نفس الشيء.

You might think stick it out means like to stick your tongue out, or something like that,

قد تعتقد أن التمسك بها يعني أن تدع لسانك ، أو شيء من هذا القبيل ،

but when we say to someone, "Hey!

ولكن عندما نقول لشخص ما ، "مرحبًا!

Stick it out", it means the same as hang in there.

تمسك بها" ، فهذا يعني نفس الشيء مثل التعلق هناك.

Both phrases mean the same thing.

كلتا الجملتين تعنيان نفس الشيء.

So if you think that you should quit learning English I think you should stick it out because

لذلك إذا كنت تعتقد أنه يجب عليك التوقف عن تعلم اللغة الإنجليزية ، أعتقد أنه يجب عليك الالتزام بها لأنه

if you can get to the level of fluency that will allow you to speak English to native

إذا تمكنت من الوصول إلى مستوى الطلاقة الذي سيسمح لك بالتحدث باللغة الإنجليزية للمتحدثين الأصليين ،

speakers I think you will be happy that you stuck it out and you will very happy that

فأعتقد أنك ستكون سعيدًا لأنك ألغيت الأمر وأنت سأكون سعيدًا جدًا لأنك

you hung in there.

علقت هناك.

So stick with it people, you can do it.

لذا التزموا بها أيها الناس ، يمكنكم فعلها.

Oh by the way, that's another one!

أوه بالمناسبة ، هذه واحدة أخرى!

Stick with it!

استمر في ذلك!

So, Stick it out!

لذلك ، التمسك بها!

Hang in there! and Stick with it!

أصبر! والتزم به!

You can do it!

يمكنك أن تفعل ذلك!