Meaning of HANG IN THERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you want to quit doing whatever you're doing.

Bu yüzden bazen ne yapıyorsan yapmayı bırakmak istersin .

Maybe you want to quit learning English because you feel like it's too hard and in English

Belki de çok zor olduğunu düşündüğün için İngilizce öğrenmeyi bırakmak istiyorsun ve

we would say, "You need to hang in there!"

biz de İngilizce'de "Dayanman gerek!" deriz.

When you tell someone that they need to hang in there it means that they need to NOT quit.

Birine orada kalması gerektiğini söylediğinizde, bu onların pes etmemeleri gerektiği anlamına gelir.

It means you need to keep doing it.

Bu, yapmaya devam etmeniz gerektiği anlamına gelir.

It means that maybe someone who has done that thing before knows that it gets better over

Bu, belki o şeyi daha önce yapmış birinin zamanla daha iyi hale geldiğini bildiği anlamına gelir

time.

.

So I would say for all of you if you find learning English really hard I think you should

Bu yüzden hepiniz adına şunu söyleyebilirim ki, eğer İngilizce öğrenmeyi gerçekten zor buluyorsanız, bence

hang in there.

orada kalmalısınız.

I think you should find a way to learn a bit more English every day.

Bence her gün biraz daha fazla İngilizce öğrenmenin bir yolunu bulmalısın.

Find a way to make it a little more enjoyable.

Biraz daha eğlenceli hale getirmenin bir yolunu bulun.

Find a way to make it exciting again, but for sure you should hang in there because

Tekrar heyecanlı hale getirmenin bir yolunu bulun, ancak kesinlikle orada kalmalısınız çünkü

the reward at the end for learning English is great.

sonunda İngilizce öğrenmenin ödülü harika.

It would be so cool if all of you could become bilingual.

Hepiniz iki dil konuşabilseydiniz çok güzel olurdu .

So hang in there.

Öyleyse orada kal.

You can do it.

Bunu yapabilirsin.

Hey there's another phrase, "stick it out", which means the same thing.

Hey, aynı anlama gelen başka bir deyim daha var, "çıkart" .

You might think stick it out means like to stick your tongue out, or something like that,

Çıkarmanın dilinizi çıkarmak gibi bir şey olduğunu düşünebilirsiniz,

but when we say to someone, "Hey!

ancak birine "Hey!

Stick it out", it means the same as hang in there.

Çıkartın" dediğimizde, bu orada takılmakla aynı anlama gelir .

Both phrases mean the same thing.

Her iki cümle de aynı şeyi ifade ediyor.

So if you think that you should quit learning English I think you should stick it out because

Bu nedenle, İngilizce öğrenmeyi bırakmanız gerektiğini düşünüyorsanız, bence buna devam etmelisiniz çünkü

if you can get to the level of fluency that will allow you to speak English to native

anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce konuşmanıza izin verecek akıcılık düzeyine ulaşabilirseniz, bence devam ettiğiniz için

speakers I think you will be happy that you stuck it out and you will very happy that

mutlu olacaksınız ve orada asılı kaldığın için çok mutlu olacak

you hung in there.

.

So stick with it people, you can do it.

Bu yüzden devam edin millet, yapabilirsiniz.

Oh by the way, that's another one!

Ha bu arada, bu başka!

Stick with it!

Ona bağlı kal!

So, Stick it out!

Yani, Çıkarın!

Hang in there! and Stick with it!

Pes etme! ve onunla sopa!

You can do it!

Bunu yapabilirsin!