Meaning of HANG IN THERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you want to quit doing whatever you're doing.

그래서 가끔은 하던 일을 그만두고 싶을 때가 있습니다 .

Maybe you want to quit learning English because you feel like it's too hard and in English

어쩌면 당신은 영어가 너무 어렵다고 느껴서 영어 공부를 그만두고 싶을 수도 있습니다.

we would say, "You need to hang in there!"

When you tell someone that they need to hang in there it means that they need to NOT quit.

누군가에게 버틸 필요가 있다고 말할 때 그것은 그들이 그만두지 말아야 한다는 것을 의미합니다.

It means you need to keep doing it.

계속해야 한다는 뜻입니다.

It means that maybe someone who has done that thing before knows that it gets better over

그것은 이전에 그 일을 해본 사람이 시간이 지남에 따라 더 좋아진다는 것을 알고 있다는 것을 의미합니다

time.

.

So I would say for all of you if you find learning English really hard I think you should

그래서 저는 여러분 모두에게 영어를 배우는 것이 정말 어렵다고 생각한다면

hang in there.

거기에 버티어야 한다고 말하고 싶습니다. 매일 영어를

I think you should find a way to learn a bit more English every day.

조금 더 배울 수 있는 방법을 찾아야 한다고 생각합니다 .

Find a way to make it a little more enjoyable.

조금 더 즐겁게 할 수 있는 방법을 찾아보세요.

Find a way to make it exciting again, but for sure you should hang in there because

다시 흥미진진하게 만들 수 있는 방법을 찾으세요. 하지만

the reward at the end for learning English is great.

영어 학습의 끝에서 보상이 크기 때문에 확실히 버텨야 합니다.

It would be so cool if all of you could become bilingual.

여러분 모두 이중 언어 사용자가 될 수 있다면 정말 멋질 것입니다 .

So hang in there.

그러니 조금만 참으세요. 할

You can do it.

수 있어요.

Hey there's another phrase, "stick it out", which means the same thing.

"stick it out"이라는 또 다른 표현이 있는데, 같은 의미입니다.

You might think stick it out means like to stick your tongue out, or something like that,

stick it out은 혀를 내밀다와 같은 의미로 생각할 수

but when we say to someone, "Hey!

있지만, 우리가 누군가에게 "Hey!

Stick it out", it means the same as hang in there.

Stick it out"이라고 말할 때, 그것은 hang in there와 같은 의미입니다 .

Both phrases mean the same thing.

두 구문 모두 같은 의미입니다.

So if you think that you should quit learning English I think you should stick it out because

그래서 만약 당신이 영어를 그만둬야 한다고 생각한다면,

if you can get to the level of fluency that will allow you to speak English to native

당신이 원어민에게 영어를 말할 수 있는 유창한 수준에 도달할 수 있다면

speakers I think you will be happy that you stuck it out and you will very happy that

당신이 그것을 버티고 당신이 당신이 거기에 매달린 것을 매우 기뻐할 것입니다

you hung in there.

.

So stick with it people, you can do it.

그러니 사람들과 함께하세요. 할 수 있습니다.

Oh by the way, that's another one!

그건 그렇고, 그건 또 하나!

Stick with it!

그것을 고수하십시오!

So, Stick it out!

그래서, 그것을 밖으로 스틱! 조금만

Hang in there! and Stick with it!

참아! 그리고 그것을 고수하십시오! 할

You can do it!

수 있어요!