Meaning of HANG IN THERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you want to quit doing whatever you're doing.

Więc czasami chcesz przestać robić cokolwiek robisz.

Maybe you want to quit learning English because you feel like it's too hard and in English

Może chcesz rzucić naukę angielskiego, ponieważ czujesz, że to zbyt trudne, a po angielsku

we would say, "You need to hang in there!"

powiedzielibyśmy: „Musisz się tam trzymać!”

When you tell someone that they need to hang in there it means that they need to NOT quit.

Kiedy mówisz komuś, że musi tam zostać, oznacza to, że NIE musi rezygnować.

It means you need to keep doing it.

To znaczy, że musisz to robić dalej.

It means that maybe someone who has done that thing before knows that it gets better over

Oznacza to, że być może ktoś, kto robił to wcześniej, wie, że z czasem jest coraz lepiej

time.

.

So I would say for all of you if you find learning English really hard I think you should

Więc powiedziałbym wam wszystkim, że jeśli nauka angielskiego jest naprawdę trudna, myślę, że powinniście się

hang in there.

tam trzymać.

I think you should find a way to learn a bit more English every day.

Myślę, że powinieneś znaleźć sposób, aby każdego dnia uczyć się trochę więcej angielskiego.

Find a way to make it a little more enjoyable.

Znajdź sposób, aby sprawić, że będzie to trochę przyjemniejsze.

Find a way to make it exciting again, but for sure you should hang in there because

Znajdź sposób, aby znów było ekscytująco, ale na pewno powinieneś się tam trzymać, ponieważ

the reward at the end for learning English is great.

nagroda za naukę angielskiego jest świetna.

It would be so cool if all of you could become bilingual.

Byłoby super, gdybyście wszyscy stali się dwujęzyczni.

So hang in there.

Więc trzymaj się tam.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Hey there's another phrase, "stick it out", which means the same thing.

Hej, jest jeszcze jedno wyrażenie „trzymaj się”, które oznacza to samo.

You might think stick it out means like to stick your tongue out, or something like that,

Możesz pomyśleć, że wystawić to znaczy wystawić język lub coś w tym stylu,

but when we say to someone, "Hey!

ale kiedy mówimy do kogoś „Hej!

Stick it out", it means the same as hang in there.

Wystaw to”, oznacza to to samo, co trzymanie się .

Both phrases mean the same thing.

Oba wyrażenia znaczą to samo.

So if you think that you should quit learning English I think you should stick it out because

Więc jeśli uważasz, że powinieneś rzucić naukę angielskiego, myślę, że powinieneś to wytrzymać, ponieważ

if you can get to the level of fluency that will allow you to speak English to native

jeśli uda ci się osiągnąć poziom płynności, który pozwoli ci mówić po angielsku z native

speakers I think you will be happy that you stuck it out and you will very happy that

speakerami, myślę, że będziesz szczęśliwy, że wytrwałeś i będzie bardzo szczęśliwy, że

you hung in there.

tam zawisłeś.

So stick with it people, you can do it.

Więc trzymajcie się ludzi, możecie to zrobić.

Oh by the way, that's another one!

A tak przy okazji, to jeszcze jeden!

Stick with it!

Trzymać się tego!

So, Stick it out!

Więc trzymaj się!

Hang in there! and Stick with it!

Powieś tam! i trzymaj się tego!

You can do it!

Możesz to zrobić!