How green is nuclear energy? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Merhaba. Bu,

English from

BBC Learning English. I'm Neil.  

BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce. Ben Neil.

And I'm Sam. With winter here, the rising

Ve ben Sam'im. Kışın gelmesiyle birlikte artan

price of oil and natural gas

petrol ve doğalgaz fiyatları

has become a hot topic. At the same time, climate

gündem olmaya başladı. Aynı zamanda, iklim

change is also reaching

değişikliği de

emergency levels, and world

acil durum seviyelerine ulaşıyor ve dünya

leaders are looking for ways to

liderleri

reduce our consumption of

fossil fuels. Some think

fosil yakıt tüketimimizi azaltmanın yollarını arıyor. Bazıları

the best option is

en iyi seçeneğin

renewables - types of natural

yenilenebilir enerji kaynakları olduğunu düşünüyor;

energy, such as wind and

rüzgar ve

solar power, which can be

güneş enerjisi gibi kullanıldıkları

replaced as quickly as

anda değiştirilebilen doğal enerji türleri

they are used. Others prefer a return to

. Diğerleri

nuclear energy, arguing that

it's clean, green and more

temiz, yeşil ve

reliable that renewables.

yenilenebilir enerjiden daha güvenilir olduğunu savunarak nükleer enerjiye dönüşü tercih ediyor.

But after infamous nuclear

Ancak

disasters like those at

Chernobyl and Fukushima,

Çernobil ve Fukuşima'dakiler gibi rezil nükleer felaketlerden sonra,

questions about its

güvenliğiyle ilgili sorular

safety remain. In this programme, we'll

devam ediyor. Bu programda, şu soruyu sorarak nükleer enerjinin

be finding out how green

ne kadar yeşil olduğunu öğreneceğiz

nuclear power is by asking:

: konu

when it comes to the climate,

iklim olduğunda,

is nuclear a friend or foe? But before that, Sam, it's

nükleer bir dost mu yoksa düşman mı? Ama ondan önce Sam,

time for my quiz question.

sınav sorumun zamanı geldi. 1960'lardan beri inşa edilen

Many of the nuclear power

nükleer santrallerin çoğu,

stations built since the

1960s are reaching the end

of their planned life, and

planlanan ömürlerinin sonuna geliyor ve

not everyone thinks they

herkes bunların

should be replaced.

değiştirilmesi gerektiğini düşünmüyor.

In 2011, one country

2011'de bir ülke

announced that it would

phase out - meaning

gradually stop using - nuclear

nükleer enerjiyi kademeli olarak durduracağını - yani kademeli olarak kullanmayı bırakacağını - duyurdu

power altogether.

.

But which country?

Ama hangi ülke?

Was it: a) Germany

Şu muydu: a) Almanya

b) India or c) Brazil? I'll go with a) Germany.  

b) Hindistan mı yoksa c) Brezilya mı? a) Almanya ile gideceğim.

OK, Sam. We'll reveal the

Tamam, Sam.

correct answer later

Doğru cevabı

in the programme. As Neil mentioned, whatever

programın ilerleyen bölümlerinde açıklayacağız. Neil'in bahsettiği gibi,

the advantages of nuclear

nükleer

power for the climate,

enerjinin iklim için avantajları ne olursa olsun,

many members of the public

halkın pek çok üyesinin nükleer güvenlik

have concerns about

konusunda endişeleri var

nuclear safety. Probably the most

. Muhtemelen en iyi

well-known nuclear accident

bilinen nükleer kaza,

happened on the 26th of

26

April 1986 at the

Nisan 1986'da

Chernobyl nuclear power

plant in Soviet Ukraine. Dutch journalist Mirjam Vossen

Sovyet Ukrayna'daki Çernobil nükleer santralinde meydana geldi. Hollandalı gazeteci Mirjam Vossen,

reflects on what happened

with BBC World Service

BBC Dünya Servisi

programme, The Real Story. The perceptions of nuclear

programı The Real Story'de olanları anlatıyor.

energy of, I think, a whole

Sanırım bütün bir neslin nükleer enerji algısı,

generation have been shaped

by high impact events,

most notably the Chernobyl

en önemlisi Çernobil

disaster... including myself.

felaketi olmak üzere, ben de dahil olmak üzere, yüksek etkili olaylar tarafından şekillendirildi.

I have vivid memories of how

the media reported on this

Medyanın bu olayı nasıl haber yaptığına

event and how scary it was

ve bunun ne kadar korkutucu olduğuna

and how frightened everyone

ve herkesin Ukrayna'dan Avrupa'ya doğru sürüklenen radyoaktif bulutlardan ne kadar korktuğuna dair canlı anılarım var

was of the radioactive

clouds drifting from the

Ukraine towards Europe.

.

So, this is, sort of,

Yani, bu, bir şekilde,

ingrained in people's minds,

insanların zihnine yerleşmiş durumda

and for many it hasn't

ve birçoğu için henüz

been - really been updated. It was a frightening time,

güncellenmedi - gerçekten güncellendi. Korkunç bir zamandı

and Mirjam says she has

ve Mirjam

vivid memories - memories

canlı anıları olduğunu söylüyor - zihinde

that produce powerful

güçlü

feelings and strong,

duygular ve güçlü,

clear images in the mind. The accident in Chernobyl

net görüntüler üreten anılar. Çernobil'deki kaza,

changed many people's opinions

birçok insanın

of nuclear power in a

nükleer enerji hakkındaki görüşlerini

negative way, and these

olumsuz yönde değiştirdi ve bu

opinions became ingrained -

görüşler kökleşti -

strongly held and difficult

güçlü bir şekilde tutuldu ve

to change. But Mirjam

değiştirilmesi zor. Ancak Mirjam,

believes these ingrained

public perceptions of nuclear

halkın nükleer güvenlik konusundaki bu kökleşmiş algılarının

safety are out-of-date.

güncelliğini yitirdiğine inanıyor. Günümüzde kullanılan modern nükleer santrallerde

She argues that such

accidents caused by human

insan hatasından kaynaklanan bu tür kazaların

error could not happen

olamayacağını savunuyor

in the modern nuclear

power stations used today. What's more, nuclear creates

. Dahası,

a steady supply

of power - unlike

renewables, which don't make

electricity when the wind

rüzgar

doesn't blow, or the Sun

esmediğinde veya Güneş

doesn't shine. So maybe nuclear power is

parlamadığında elektrik üretmeyen yenilenebilir enerji kaynaklarının aksine, nükleer sürekli bir güç kaynağı oluşturur. Yani belki de nükleer enerji,

the greenest way of generating

energy without fossil fuels. Well, not according to

fosil yakıtlar olmadan enerji üretmenin en yeşil yoludur.

Energy Institute researcher

Enerji Enstitüsü araştırmacısı

Paul Dorfman. Nuclear power

Paul Dorfman'a göre değil. Nükleer santraller, serinlemek için suya ihtiyaç duydukları

stations are located near

seas or large lakes because

için denizlerin veya büyük göllerin yakınında bulunurlar

they need water to cool down.

.

Paul thinks that soon rising

Paul, yakında yükselen

seas levels will mean the

deniz seviyelerinin gerçekçi

end of nuclear as a

bir enerji seçeneği olarak nükleer enerjinin sonu anlamına geleceğini düşünüyor

realistic energy option. He thinks money invested in

.

nuclear upgrades would be

better spent making clean

renewables more reliable

instead, as he explained to

BBC World Service programme,

BBC Dünya Servisi programı

The Real Story. I think the key takeaway

The Real Story'ye açıkladığı gibi, nükleer yükseltmelere yatırılan paranın temiz yenilenebilir kaynakları daha güvenilir hale getirmek için daha iyi harcanacağını düşünüyor. Bence kilit çıkarım,

is that nuclear's low

nükleerin düşük

carbon electricity unique

karbonlu elektriğin benzersiz

selling point kind of

satış noktasının,

sits in the context of

a much larger picture

that nuclear will be one

nükleerin iklim değişikliğini hızlandıran

of the first and most

ilk ve en

significant casualties

önemli kayıplardan biri olacağına dair çok daha büyük bir resim bağlamında oturması

to ramping climate change.

.

So, nuclear's quite

Yani, nükleer tam

literally on the front

anlamıyla

line of climate change

iklim değişikliğinin ön saflarında yer alıyor

and not in a good way - that's

ve iyi bir şekilde değil

because far from helping

çünkü

with our climate change

iklim değişikliği

problems, it'll add to it. One advantage of nuclear power

sorunlarımıza yardım etmekten çok uzak, buna katkıda bulunacak. Nükleer enerjinin bir avantajı,

is that it produces electricity

using little carbon.

çok az karbon kullanarak elektrik üretmesidir.

Paul Dorfman calls this

Paul Dorfman buna

its unique selling point. A unique selling point,

benzersiz satış noktası diyor.

which is sometimes

Bazen

shortened to 'USP', is a

'USP' olarak kısaltılan benzersiz bir satış noktası, bir

common way to describe

the feature of something

şeyin onu rakiplerinden

that makes it different

farklı

from and better than

ve daha iyi yapan özelliğini tanımlamanın yaygın bir yoludur

its competitors. But that doesn't change

. Ancak bu,

the fact that rising

yükselen

sea levels would make

deniz seviyelerinin

nuclear an unrealistic,

nükleer enerjiyi gerçekçi olmayan,

even dangerous, choice.

hatta tehlikeli bir seçim haline getireceği gerçeğini değiştirmiyor.

This is why he calls nuclear

Bu nedenle, nükleer

power a casualty of climate

enerjiyi iklim

change, meaning a victim,

değişikliğinin zayiatı, yani kurban

or something that suffers

veya başka

as a result of something

bir şeyin

else happening. This also explains why some

olması sonucu zarar gören bir şey olarak adlandırıyor. Bu aynı zamanda bazı

countries are now turning away

ülkelerin neden şimdi

from nuclear power towards

nükleer enerjiden

more renewable energy

daha fazla yenilenebilir enerji

sources - countries

kaynaklarına yöneldiğini de açıklıyor -

such as... well, what was

örneğin ülkeler... peki,

the answer to your

quiz question, Neil? I asked Sam which country

sınav sorunuzun cevabı neydi, Neil? Sam'e hangi ülkenin

decided to gradually stop

kademeli olarak

using nuclear power.  

nükleer enerjiyi kullanmayı bırakmaya karar verdiğini sordum.

I said a) Germany. Which was the correct answer!

a) Almanya dedim. Hangisi doğru cevaptı!

In fact, around 70% of

Aslında, Almanya'nın elektriğinin yaklaşık %70'i

Germany's electricity now

artık

comes from renewables. OK, Neil, let's recap the

yenilenebilir kaynaklardan geliyor. Pekala Neil, bir

rest of the vocabulary

from this programme, starting

with to phase something out,

şeyi aşamalı olarak kullanımdan kaldırmak,

meaning to gradually

yani bir şeyi yavaş yavaş

stop using something. Vivid memories are memories

kullanmayı bırakmakla başlayarak bu programdaki geri kalan kelimeleri özetleyelim. Canlı anılar,

that produce powerful feelings

güçlü duygular

and strong mental images. Opinions and beliefs

ve güçlü zihinsel imgeler üreten anılardır. Yerleşmiş fikir ve inançlar

which are ingrained are

so strongly held that

o kadar güçlü bir şekilde sahiplenilir ki,

they are difficult

to change. Something's unique selling

değiştirilmeleri zordur. Bir şeyin benzersiz satış

point, or USP, is the

noktası veya USP,

feature that makes it

onu rakiplerinden

different from and better

farklı ve daha iyi yapan özelliktir

than its competitors. And finally, a casualty

. Ve son olarak, kazazede,

is a person or thing that

suffers as a result of

something else happening. That's all for this look

meydana gelen başka bir şeyin sonucu olarak acı çeken bir kişi veya şeydir.

into nuclear and

Nükleer ve

renewable energy.  

yenilenebilir enerjiye bu bakış için hepsi bu kadar.

Bye for now! Goodbye!

Şimdilik hoşça kal! Güle güle!