How green is nuclear energy? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Cześć. To jest 6-minutowy

English from

BBC Learning English. I'm Neil.  

angielski z

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam. With winter here, the rising

A ja jestem Samem. Wraz z zimą rosnące

price of oil and natural gas

ceny ropy naftowej i gazu ziemnego

has become a hot topic. At the same time, climate

stały się gorącym tematem. Jednocześnie

change is also reaching

zmiany klimatu również osiągają

emergency levels, and world

stan wyjątkowy, a światowi

leaders are looking for ways to

przywódcy szukają sposobów na

reduce our consumption of

ograniczenie zużycia

fossil fuels. Some think

paliw kopalnych. Niektórzy uważają, że

the best option is

najlepszą opcją są

renewables - types of natural

odnawialne źródła energii – rodzaje

energy, such as wind and

energii naturalnej, takie jak energia wiatrowa i

solar power, which can be

słoneczna, które można

replaced as quickly as

zastąpić tak szybko, jak

they are used. Others prefer a return to

są używane. Inni wolą powrót do

nuclear energy, arguing that

energii jądrowej, twierdząc, że

it's clean, green and more

jest ona czysta, ekologiczna i bardziej

reliable that renewables.

niezawodna niż energia odnawialna.

But after infamous nuclear

Ale po niesławnych

disasters like those at

katastrofach nuklearnych, takich jak te w

Chernobyl and Fukushima,

Czarnobylu i Fukushimie,

questions about its

pytania o jej

safety remain. In this programme, we'll

bezpieczeństwo pozostają. W tym programie

be finding out how green

dowiemy się, jaka jest ekologiczna

nuclear power is by asking:

energia jądrowa, zadając pytanie:

when it comes to the climate,

jeśli chodzi o klimat, energia

is nuclear a friend or foe? But before that, Sam, it's

jądrowa jest przyjacielem czy wrogiem? Ale zanim to nastąpi, Sam,

time for my quiz question.

czas na moje pytanie quizowe.

Many of the nuclear power

Wiele elektrowni jądrowych

stations built since the

budowanych od lat

1960s are reaching the end

60. dobiega końca

of their planned life, and

planowanego okresu eksploatacji i

not everyone thinks they

nie wszyscy uważają, że

should be replaced.

należy je wymienić.

In 2011, one country

W 2011 roku jeden kraj

announced that it would

ogłosił, że całkowicie

phase out - meaning

wycofuje się – co oznacza

gradually stop using - nuclear

stopniowe zaprzestanie używania –

power altogether.

energii jądrowej.

But which country?

Ale który kraj? Czy

Was it: a) Germany

były to: a) Niemcy

b) India or c) Brazil? I'll go with a) Germany.  

b) Indie czy c) Brazylia? Pójdę z a) Niemcami.

OK, Sam. We'll reveal the

OK, Samie.

correct answer later

Poprawną odpowiedź podamy

in the programme. As Neil mentioned, whatever

w dalszej części programu. Jak wspomniał Neil, niezależnie od

the advantages of nuclear

zalet

power for the climate,

energii jądrowej dla klimatu,

many members of the public

wielu członków społeczeństwa

have concerns about

ma obawy dotyczące

nuclear safety. Probably the most

bezpieczeństwa jądrowego. Prawdopodobnie najbardziej

well-known nuclear accident

znana awaria jądrowa

happened on the 26th of

wydarzyła się 26

April 1986 at the

kwietnia 1986 roku w

Chernobyl nuclear power

elektrowni jądrowej w Czarnobylu

plant in Soviet Ukraine. Dutch journalist Mirjam Vossen

na sowieckiej Ukrainie. Holenderska dziennikarka Mirjam Vossen

reflects on what happened

zastanawia się nad tym, co stało się

with BBC World Service

z programem BBC World Service

programme, The Real Story. The perceptions of nuclear

, The Real Story.

energy of, I think, a whole

Myślę, że postrzeganie energii jądrowej przez całe

generation have been shaped

pokolenie zostało ukształtowane

by high impact events,

przez wydarzenia o dużym wpływie,

most notably the Chernobyl

w szczególności

disaster... including myself.

katastrofę w Czarnobylu… w tym mnie.

I have vivid memories of how

Mam żywe wspomnienia o tym, jak

the media reported on this

media relacjonowały to

event and how scary it was

wydarzenie, jakie to było straszne

and how frightened everyone

i jak wszyscy

was of the radioactive

byli przerażeni radioaktywnymi

clouds drifting from the

chmurami dryfującymi z

Ukraine towards Europe.

Ukrainy w kierunku Europy.

So, this is, sort of,

Tak więc jest to w pewnym sensie

ingrained in people's minds,

zakorzenione w ludzkich umysłach

and for many it hasn't

i dla wielu nie

been - really been updated. It was a frightening time,

było – naprawdę zostało zaktualizowane. To był przerażający czas,

and Mirjam says she has

a Mirjam mówi, że ma

vivid memories - memories

żywe wspomnienia – wspomnienia,

that produce powerful

które wywołują silne

feelings and strong,

uczucia i silne,

clear images in the mind. The accident in Chernobyl

wyraźne obrazy w umyśle. Wypadek w Czarnobylu

changed many people's opinions

zmienił opinie wielu ludzi na temat

of nuclear power in a

energetyki jądrowej w

negative way, and these

sposób negatywny, a

opinions became ingrained -

opinie te utrwaliły się -

strongly held and difficult

mocno zakorzenione i trudne

to change. But Mirjam

do zmiany. Ale Mirjam

believes these ingrained

uważa, że ​​te zakorzenione

public perceptions of nuclear

społeczne postrzeganie

safety are out-of-date.

bezpieczeństwa jądrowego jest przestarzałe.

She argues that such

Przekonuje, że takie

accidents caused by human

awarie spowodowane

error could not happen

błędem ludzkim nie mogłyby się zdarzyć

in the modern nuclear

w nowoczesnych

power stations used today. What's more, nuclear creates

elektrowniach jądrowych, z których obecnie korzystamy. Co więcej, energia jądrowa zapewnia

a steady supply

stały dopływ

of power - unlike

energii – w przeciwieństwie do energii

renewables, which don't make

odnawialnej, która nie wytwarza

electricity when the wind

prądu

doesn't blow, or the Sun

, gdy nie wieje wiatr lub

doesn't shine. So maybe nuclear power is

nie świeci słońce. Być może więc energia jądrowa jest najbardziej

the greenest way of generating

ekologicznym sposobem wytwarzania

energy without fossil fuels. Well, not according to

energii bez paliw kopalnych. Cóż, nie według

Energy Institute researcher

badacza Instytutu Energii,

Paul Dorfman. Nuclear power

Paula Dorfmana. Elektrownie jądrowe

stations are located near

znajdują się w pobliżu

seas or large lakes because

mórz lub dużych jezior, ponieważ

they need water to cool down.

potrzebują wody do ochłodzenia.

Paul thinks that soon rising

Paul uważa, że ​​wkrótce podnoszący się

seas levels will mean the

poziom mórz będzie oznaczał

end of nuclear as a

koniec energii jądrowej jako

realistic energy option. He thinks money invested in

realistycznej opcji energetycznej. Uważa, że ​​lepiej byłoby wydać pieniądze zainwestowane w

nuclear upgrades would be

modernizację elektrowni jądrowych, aby zamiast tego

better spent making clean

zwiększyć

renewables more reliable

niezawodność czystych źródeł odnawialnych,

instead, as he explained to

jak wyjaśnił

BBC World Service programme,

programowi BBC World Service,

The Real Story. I think the key takeaway

The Real Story. Myślę, że kluczowym wnioskiem

is that nuclear's low

jest to, że

carbon electricity unique

wyjątkowa zaleta niskoemisyjnej energii elektrycznej z energii jądrowej

selling point kind of

sits in the context of

znajduje się w kontekście

a much larger picture

znacznie szerszego obrazu,

that nuclear will be one

że energia jądrowa będzie jedną

of the first and most

z pierwszych i najbardziej

significant casualties

znaczących ofiar

to ramping climate change.

nasilających się zmian klimatycznych.

So, nuclear's quite

Tak więc energia jądrowa jest

literally on the front

dosłownie na pierwszej

line of climate change

linii frontu zmian klimatu

and not in a good way - that's

i to nie w dobry sposób – to

because far from helping

dlatego, że nie pomaga w

with our climate change

naszych problemach ze zmianami klimatycznymi

problems, it'll add to it. One advantage of nuclear power

, ale je zwiększa. Jedną z zalet energii jądrowej

is that it produces electricity

jest to, że wytwarza energię elektryczną

using little carbon.

przy użyciu niewielkiej ilości węgla.

Paul Dorfman calls this

Paul Dorfman nazywa to

its unique selling point. A unique selling point,

wyjątkową zaletą. Unikalny punkt sprzedaży,

which is sometimes

który czasami jest

shortened to 'USP', is a

skracany do „USP”, to

common way to describe

powszechny sposób na opisanie

the feature of something

cechy czegoś,

that makes it different

co odróżnia go od konkurencji

from and better than

i jest od

its competitors. But that doesn't change

niej lepszy. Ale to nie zmienia

the fact that rising

faktu, że podnoszący się

sea levels would make

poziom mórz sprawi, że

nuclear an unrealistic,

energia jądrowa stanie się nierealistycznym, a

even dangerous, choice.

nawet niebezpiecznym wyborem.

This is why he calls nuclear

Dlatego nazywa

power a casualty of climate

energię jądrową ofiarą

change, meaning a victim,

zmian klimatycznych, czyli ofiarą

or something that suffers

lub czymś, co cierpi

as a result of something

w wyniku czegoś

else happening. This also explains why some

innego. To wyjaśnia również, dlaczego niektóre

countries are now turning away

kraje odwracają się teraz

from nuclear power towards

od energii jądrowej w kierunku

more renewable energy

bardziej odnawialnych

sources - countries

źródeł energii - kraje

such as... well, what was

takie jak... cóż, jaka była

the answer to your

odpowiedź na twoje

quiz question, Neil? I asked Sam which country

pytanie w quizie, Neil? Zapytałem Sama, który kraj

decided to gradually stop

postanowił stopniowo zaprzestać

using nuclear power.  

używania energii jądrowej.

I said a) Germany. Which was the correct answer!

Powiedziałem a) Niemcy. Która odpowiedź była poprawna!

In fact, around 70% of

W rzeczywistości około 70%

Germany's electricity now

energii elektrycznej w Niemczech

comes from renewables. OK, Neil, let's recap the

pochodzi obecnie ze źródeł odnawialnych. OK, Neil, podsumujmy

rest of the vocabulary

resztę słownictwa

from this programme, starting

z tego programu, zaczynając od

with to phase something out,

wycofywania czegoś, co

meaning to gradually

oznacza stopniowe

stop using something. Vivid memories are memories

zaprzestanie używania czegoś. Żywe wspomnienia to wspomnienia,

that produce powerful feelings

które wywołują silne uczucia

and strong mental images. Opinions and beliefs

i silne obrazy mentalne. Poglądy i przekonania,

which are ingrained are

które są głęboko zakorzenione, są

so strongly held that

tak mocno zakorzenione, że

they are difficult

trudno je

to change. Something's unique selling

zmienić. Wyjątkowa

point, or USP, is the

zaleta czegoś, czyli USP, to

feature that makes it

cecha, która sprawia, że ​​coś

different from and better

różni się od

than its competitors. And finally, a casualty

konkurencji i jest od niej lepsze. I wreszcie, ofiara

is a person or thing that

to osoba lub rzecz, która

suffers as a result of

cierpi w wyniku

something else happening. That's all for this look

czegoś innego. To wszystko w tym spojrzeniu

into nuclear and

na energię jądrową i

renewable energy.  

odnawialną.

Bye for now! Goodbye!

Na razie! Do widzenia!