Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

Learning English.

.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Sam.

Ve ben Sam'im.

Sam, would you describe yourself

Sam, kendini

as 'sporty'?

'sportif' olarak tanımlar mısın?

Well, I do like to go running and

Koşmayı severim ve

I might watch some sport on TV.

televizyonda biraz spor seyredebilirim.

Would you watch sport like bandy,

Çarpık, iskelet veya kızak gibi sporları izler miydiniz

skeleton or perhaps luge?

?

Ah, you're talking about quite

Ah,

specialised sports, played on ice

buzda veya karda oynanan oldukça özel sporlardan bahsediyorsunuz

or snow, and that's because it's

ve bunun nedeni

almost time for the Winter Olympics.

neredeyse Kış Olimpiyatları zamanı.

Yes, you're right.

Evet haklısın.

The 2022 Winter

2022 Kış

Olympics starts in Beijing on the

Olimpiyatları

4th February.

4 Şubat'ta Pekin'de başlıyor.

This event will mark

Bu etkinlik, daha önce 2008 Yaz Oyunlarına ev sahipliği yapmış olan

the return of the Olympics to Beijing

Pekin'e

for the first time in 14 years,

14 yıl sonra ilk kez Olimpiyatların geri dönüşünü işaret edecek

having previously hosted

the 2008 Summer Games.

.

That means Beijing will become the first

Bu, Pekin'in

city in the world to have hosted both the

dünyada hem

Winter and Summer Games.

Kış hem de Yaz Oyunlarına ev sahipliği yapan ilk şehir olacağı anlamına geliyor.

But these latest

Ancak bu son

Games are not without controversy -

Oyunlar tartışmasız değildir -

that's disagreement or argument about

bu,

something people have

insanların

strong feelings about.

hakkında güçlü hisler beslediği bir şey hakkında anlaşmazlık veya tartışmadır.

More about that later - but as usual,

Daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğim - ama her zamanki gibi,

I have a question or you, Sam.

sana bir sorum var, Sam.

The Winter Olympics have not been

Kış Olimpiyatları,

around as long as the Summer Olympics,

Yaz Olimpiyatları kadar uzun süredir ortalıkta yok,

so do you know when the first

yani ilk

Winter event took place?

Kış etkinliğinin ne zaman yapıldığını biliyor musunuz?

Was it in:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

A) 1904 b) 1924 veya c) 1934'te miydi?

Well, as they are relatively new,

Nispeten yeni oldukları için

I'll go for c) 1934.

c) 1934'ü seçeceğim.

OK, Sam, we'll find out if that's

Tamam, Sam, bunun

right later in the programme.

doğru olup olmadığını programın ilerleyen bölümlerinde öğreneceğiz.

Now,

Şimdi,

this latest Winter Olympics are

bu son Kış Olimpiyatları,

scheduled to include a record 109

events over 15 disciplines in seven

sports - biathlon, bobsledding, curling,

biatlon, yarış kızağı, curling,

ice hockey, luge, skating and skiing.

buz hokeyi, kızak, paten ve kayak olmak üzere yedi spor dalında 15 disiplinden fazla rekor 109 etkinlik içerecek şekilde planlandı.

A discipline in this context is a

Bu bağlamda bir disiplin,

particular way of doing a sport.

bir spor yapmanın özel bir yoludur.

The BBC's China correspondent,

BBC'nin Çin muhabiri

Stephen McDonell, went to a recent

Stephen McDonell, yakın zamanda

test event for the Olympics and

Olimpiyatlar için yapılan bir test etkinliğine gitti ve

explained what the organisers

organizatörlerin ne

are hoping for.

umduklarını açıkladı.

In the mountains outside Beijing,

Pekin'in dışındaki dağlarda

the test events are in full swing.

test etkinlikleri tüm hızıyla devam ediyor.

(The) Games organisers will be hoping

(The) Games organizatörleri,

(that) despite the coronavirus headaches,

koronavirüs baş ağrılarına,

despite the alleged human rights abuses,

iddia edilen insan hakları ihlallerine ve

despite the allegations from a former

eski bir

Chinese Olympian - a tennis star at that -

Çinli Olimpiyat sporcusunun - üstelik bir tenis yıldızı

involving a senior government official -

- üst düzey bir hükümet yetkilisini içeren iddialarına rağmen,

they can still produce a

yine de unutulmaz bir oyun üretebileceklerini umuyor olacaklar.

memorable Winter Olympics.

Kış Olimpiyatları.

So that was Stephen McDonell at a

Stephen McDonell

test event which he described as

being in full swing - so, at its

tüm hızıyla devam ettiğini - yani

highest level or activity - its

en yüksek seviyede veya aktivitede -

busiest.

en yoğun olarak tanımladığı bir test etkinliğindeydi.

And he mentioned the

Ve

controversy surrounding the games.

oyunları çevreleyen tartışmalardan bahsetti.

Yes, he mentioned the coronavirus

Evet, koronavirüs

headache not an actual headache

baş ağrısının gerçek bir baş ağrısı değil,

but something that causes a lot

birçok soruna neden olan bir şeyden bahsetmişti

of problems.

.

Covid-19 certainly

Covid-19,

makes it difficult to plan a huge

event like this, particularly

özellikle dünyanın her yerinden

managing people who are travelling

seyahat eden insanları yönetmek için böyle büyük bir etkinlik planlamayı kesinlikle zorlaştırıyor

from all parts of the world.

.

On top of this, China is accused

Üstelik Çin, Uygur Müslümanlarına

of human rights abuses against

karşı insan hakları ihlalleri yapmakla itham ediliyor

the Uighur Muslims.

.

And there

Ve

is the controversy around the

tennis player, Peng Shuai.

tenisçi Peng Shuai ile ilgili tartışmalar var.

But despite the issues facing

Ancak oyunun organizatörlerinin karşı karşıya olduğu sorunlara rağmen

the game's organisers, they

, unutulması zor

want to put on an event that

bir olayı sahneye koymak istiyorlar

is hard to forget, for good

, haklı

reasons - Stephen used

sebeplerden dolayı - Stephen

the word 'memorable'.

"unutulmaz" kelimesini kullandı.

Well, seeing athletes hurtle

Sporcuların

down an icy track at 130 kilometres

buzlu bir pistte çay tepsisi

an hour on what looks like a

gibi görünen bir şeyle saatte 130 kilometre hızla indiğini görmek

tea tray, is certainly unforgettable.

kesinlikle unutulmaz.

This is what they

Buna

call 'the skeleton'.

'iskelet' diyorlar. Oyunların hazırlıkları

Let's hear more about the

hakkında daha fazla bilgiyi

preparations for the games from

the BBC's Stephen McDonell.

BBC'den Stephen McDonell'den dinleyelim.

The games will be held in a

Maçlar

freezing, mostly dry area - a

dondurucu, çoğunlukla kuru bir alanda yapılacak - bir

mountain of snow making is

dağ kadar kar yapılması

required, but this can make for

gerekiyor, ancak bu,

quick, dynamic runs.

hızlı ve dinamik koşular sağlayabilir.

The athletes

we spoke to said these sites will

Konuştuğumuz sporcular, bu sitelerin

make for high-quality competition -

yüksek kaliteli rekabet sağlayacağını söylediler -

for everyone here,

buradaki herkes için,

the clock is now ticking.

saat artık işliyor.

So, despite this being a winter event,

Bu nedenle, soğuk bir yerde düzenlenen bir kış etkinliği olmasına rağmen

held in a cold place, enormous

, muazzam

quantities of artificial snow

miktarlarda suni kar

have to be made.

yapılması gerekiyor.

Stephen McDonell

Stephen McDonell

describes this as a mountain of

bunu bir kar dağı olarak tanımlıyor

snow - not a real mountain - but

- gerçek bir dağ değil - ama

a large amount of it.

büyük miktarda.

But some athletes say this type

Ancak bazı sporcular, bu tür

of snow is good for speed, and

karın hız,

changing and developing -

değişen ve gelişen -

or dynamic - conditions.

veya dinamik - koşullar için iyi olduğunu söylüyor.

They

hope it will be

Bunun

a 'high-quality' competition.

'yüksek kaliteli' bir yarışma olmasını umuyorlar.

Let's hope so, and it's not long

Öyle umalım ve başlaması uzun sürmez

until it starts - and for the

- ve

athletes the clock is ticking,

sporcular için saat işliyor,

meaning time is

yani

running out to prepare.

hazırlanmak için zaman azalıyor.

And our time is running out too,

Bizim de zamanımız daralıyor,

so Neil, what's the answer to

yani Neil,

the question you asked me?

bana sorduğun sorunun cevabı ne?

Oh yes, I asked you when the

Ah evet, size

first Winter Olympics took place?

ilk Kış Olimpiyatlarının ne zaman yapıldığını sordum.

And I said 1934.

Ve 1934 dedim.

Which was...

Hangisi...

I'm afraid to say,

Korkarım

Sam, the wrong answer.

Sam, yanlış cevap.

The first

İlk

Winter Olympic Games took place

Kış Olimpiyat Oyunları

in 1924 and were held in

1924'te gerçekleşti ve

Chamonix in the French Alps.

Fransız Alpleri'ndeki Chamonix'te yapıldı.

The Beijing Winter Olympics is

Pekin Kış Olimpiyatları

the 24th games.

24. oyundur.

And the

Ve

Paralympic Games will take

Paralimpik Oyunları

place a month later in the

bir ay sonra

city, between 4th and

, 4 ve

13th March 2022.

13 Mart 2022 tarihleri ​​arasında şehirde yapılacak.

Looks like I need to brush

Görünüşe göre

up on my Winter Olympics

Kış Olimpiyatları bilgilerimi tazelemem gerekiyor,

knowledge but not before

ancak tartışmalarla başlayarak bahsettiğimiz

we recap some of the vocabulary

bazı kelimeleri tekrarlamadan önce değil.

we've mentioned, starting

with controversy - disagreement

-

or argument about something

people have strong

insanların güçlü

feelings about.

duygular beslediği bir şey hakkında anlaşmazlık veya tartışma. Tüm hızıyla devam

We talked about something being

eden bir şeyden bahsettik

in full swing - so, at its

- yani,

highest level of activity.

en yüksek aktivite seviyesinde.

And a headache is, metaphorically,

Ve bir baş ağrısı, mecazi olarak,

something that causes you

size

a lot of problems.

pek çok soruna neden olan bir şeydir.

A mountain is not only a very

Bir dağ sadece çok

high hill - used

yüksek bir tepe değildir - mecazi olarak kullanıldığında

metaphorically it means a

large amount of something.

büyük miktarda bir şey anlamına gelir.

Something continually changing

Sürekli değişen

and developing can be

ve gelişen bir şey

described as dynamic.

dinamik olarak tanımlanabilir.

And finally, the clock is

Ve son olarak, saat

ticking, means time is

ilerliyor, bir şeye

running out to prepare

hazırlanmak

for or complete something.

veya bir şeyi tamamlamak için zaman azalıyor demektir.

Well, the clock is no longer

Saat artık

ticking for us because

bizim için geçmiyor çünkü

our six minutes are up!

altı dakikamız doldu!

Goodbye for now!

Şimdilik hoşçakal!

Bye bye!

Güle güle!