Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

Esto es 6 minutos de inglés de BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Neil.

soy neil

And I'm Sam.

Y yo soy Sam.

Sam, would you describe yourself

Sam, ¿te describirías a ti mismo

as 'sporty'?

como 'deportivo'?

Well, I do like to go running and

Bueno, me gusta salir a correr

I might watch some sport on TV.

y podría ver algún deporte en la televisión.

Would you watch sport like bandy,

¿Verías deportes como bandy,

skeleton or perhaps luge?

skeleton o tal vez luge?

Ah, you're talking about quite

Ah, estás hablando de

specialised sports, played on ice

deportes bastante especializados, jugados en hielo

or snow, and that's because it's

o nieve, y eso es porque es

almost time for the Winter Olympics.

casi la hora de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Yes, you're right.

Sí tienes razón.

The 2022 Winter

Los Juegos

Olympics starts in Beijing on the

Olímpicos de Invierno de 2022 comienzan en Beijing el

4th February.

4 de febrero.

This event will mark

Este evento marcará

the return of the Olympics to Beijing

el regreso de los Juegos Olímpicos a Beijing

for the first time in 14 years,

por primera vez en 14 años,

having previously hosted

ya que anteriormente fue sede de

the 2008 Summer Games.

los Juegos de Verano de 2008.

That means Beijing will become the first

Eso significa que Beijing se convertirá en la primera

city in the world to have hosted both the

ciudad del mundo en albergar los

Winter and Summer Games.

Juegos de Invierno y Verano.

But these latest

Pero estos últimos

Games are not without controversy -

Juegos no están exentos de controversia: se

that's disagreement or argument about

trata de desacuerdos o discusiones sobre

something people have

algo sobre lo que la gente tiene

strong feelings about.

fuertes sentimientos.

More about that later - but as usual,

Más sobre eso más adelante, pero como de costumbre,

I have a question or you, Sam.

tengo una pregunta sobre ti, Sam.

The Winter Olympics have not been

Los Juegos Olímpicos de Invierno no han

around as long as the Summer Olympics,

existido tanto tiempo como los Juegos Olímpicos de Verano,

so do you know when the first

así que ¿sabes cuándo

Winter event took place?

tuvo lugar el primer evento de Invierno?

Was it in:

¿Fue en:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

a) 1904 b) 1924, o c) 1934?

Well, as they are relatively new,

Bueno, como son relativamente nuevos

I'll go for c) 1934.

, optaré por c) 1934.

OK, Sam, we'll find out if that's

Está bien, Sam, veremos si es

right later in the programme.

correcto más adelante en el programa.

Now,

Ahora,

this latest Winter Olympics are

estos últimos Juegos Olímpicos de Invierno están

scheduled to include a record 109

programados para incluir un récord de 109

events over 15 disciplines in seven

eventos en 15 disciplinas en siete

sports - biathlon, bobsledding, curling,

deportes: biatlón, trineo, curling,

ice hockey, luge, skating and skiing.

hockey sobre hielo, trineo, patinaje y esquí.

A discipline in this context is a

Una disciplina en este contexto es una

particular way of doing a sport.

forma particular de hacer un deporte.

The BBC's China correspondent,

El corresponsal de la BBC en China,

Stephen McDonell, went to a recent

Stephen McDonell, asistió a un

test event for the Olympics and

evento de prueba reciente para los Juegos Olímpicos y

explained what the organisers

explicó lo que

are hoping for.

esperan los organizadores.

In the mountains outside Beijing,

En las montañas a las afueras de Beijing,

the test events are in full swing.

los eventos de prueba están en pleno apogeo.

(The) Games organisers will be hoping

(Los) organizadores de los juegos esperarán

(that) despite the coronavirus headaches,

(que) a pesar de los dolores de cabeza del coronavirus, a

despite the alleged human rights abuses,

pesar de los presuntos abusos contra los derechos humanos, a

despite the allegations from a former

pesar de las acusaciones de un ex

Chinese Olympian - a tennis star at that -

atleta olímpico chino, una estrella del tenis, que

involving a senior government official -

involucra a un alto funcionario del gobierno,

they can still produce a

todavía pueden producir un

memorable Winter Olympics.

memorable Juegos Olímpicos de Invierno.

So that was Stephen McDonell at a

Ese fue Stephen McDonell en un

test event which he described as

evento de prueba que describió

being in full swing - so, at its

como en pleno apogeo, es decir, en

highest level or activity - its

su nivel o actividad más alto, es el

busiest.

más activo.

And he mentioned the

Y mencionó la

controversy surrounding the games.

controversia en torno a los juegos.

Yes, he mentioned the coronavirus

Sí, mencionó que el

headache not an actual headache

dolor de cabeza por coronavirus no es un dolor de cabeza real,

but something that causes a lot

sino algo que causa

of problems.

muchos problemas.

Covid-19 certainly

Sin duda, el covid-19

makes it difficult to plan a huge

dificulta la planificación de un gran

event like this, particularly

evento como este, en particular la

managing people who are travelling

gestión de personas que viajan

from all parts of the world.

desde todas partes del mundo.

On top of this, China is accused

Además de esto, China está acusada

of human rights abuses against

de abusos contra los derechos humanos de

the Uighur Muslims.

los musulmanes uigures.

And there

Y

is the controversy around the

está la polémica en torno al

tennis player, Peng Shuai.

tenista, Peng Shuai.

But despite the issues facing

Pero a pesar de los problemas que enfrentan

the game's organisers, they

los organizadores del juego,

want to put on an event that

quieren organizar un evento que

is hard to forget, for good

sea difícil de olvidar, por buenas

reasons - Stephen used

razones: Stephen usó

the word 'memorable'.

la palabra "memorable".

Well, seeing athletes hurtle

Bueno, ver a los atletas lanzarse

down an icy track at 130 kilometres

por una pista helada a 130 kilómetros por

an hour on what looks like a

hora en lo que parece una

tea tray, is certainly unforgettable.

bandeja de té es ciertamente inolvidable.

This is what they

Esto es lo que

call 'the skeleton'.

llaman 'el esqueleto'.

Let's hear more about the

Escuchemos más sobre los

preparations for the games from

preparativos para los juegos de

the BBC's Stephen McDonell.

Stephen McDonell de la BBC.

The games will be held in a

Los juegos se llevarán a cabo en un área

freezing, mostly dry area - a

helada, en su mayoría seca:

mountain of snow making is

se requiere una montaña de nieve

required, but this can make for

, pero esto puede

quick, dynamic runs.

generar carreras rápidas y dinámicas.

The athletes

Los atletas con los

we spoke to said these sites will

que hablamos dijeron que estos sitios

make for high-quality competition -

serán una competencia de alta calidad:

for everyone here,

para todos aquí,

the clock is now ticking.

el tiempo corre.

So, despite this being a winter event,

Por lo que, a pesar de ser un evento invernal, que se

held in a cold place, enormous

celebra en un lugar frío,

quantities of artificial snow

have to be made.

hay que fabricar ingentes cantidades de nieve artificial.

Stephen McDonell

Stephen McDonell

describes this as a mountain of

describe esto como una montaña de

snow - not a real mountain - but

nieve, no una montaña real, sino

a large amount of it.

una gran cantidad.

But some athletes say this type

Pero algunos atletas dicen que este tipo

of snow is good for speed, and

de nieve es bueno para la velocidad y las condiciones

changing and developing -

cambiantes y de desarrollo,

or dynamic - conditions.

o dinámicas.

They

hope it will be

Esperan que sea

a 'high-quality' competition.

una competencia de 'alta calidad'.

Let's hope so, and it's not long

Esperemos que sí, y no falta mucho

until it starts - and for the

para que comience, y para los

athletes the clock is ticking,

atletas el tiempo corre, lo que

meaning time is

significa que se está

running out to prepare.

acabando el tiempo para prepararse.

And our time is running out too,

Y nuestro tiempo también se está acabando,

so Neil, what's the answer to

así que Neil, ¿cuál es la respuesta a

the question you asked me?

la pregunta que me hiciste?

Oh yes, I asked you when the

Ah, sí, te pregunté cuándo

first Winter Olympics took place?

se celebraron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.

And I said 1934.

Y dije 1934.

Which was...

Que fue...

I'm afraid to say,

Siento decir,

Sam, the wrong answer.

Sam, la respuesta incorrecta.

The first

Los primeros

Winter Olympic Games took place

Juegos Olímpicos de Invierno tuvieron lugar

in 1924 and were held in

en 1924 y se celebraron en

Chamonix in the French Alps.

Chamonix, en los Alpes franceses.

The Beijing Winter Olympics is

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing son

the 24th games.

los juegos 24.

And the

Y los

Paralympic Games will take

Juegos Paralímpicos se llevarán a

place a month later in the

cabo un mes después en la

city, between 4th and

ciudad, entre el 4 y el

13th March 2022.

13 de marzo de 2022.

Looks like I need to brush

Parece que necesito

up on my Winter Olympics

repasar mis conocimientos sobre los Juegos Olímpicos de Invierno,

knowledge but not before

pero no antes de

we recap some of the vocabulary

recapitular parte del vocabulario

we've mentioned, starting

que hemos mencionado, comenzando

with controversy - disagreement

con la controversia. - desacuerdo

or argument about something

o discusión sobre algo sobre lo que la

people have strong

gente tiene fuertes

feelings about.

sentimientos.

We talked about something being

Hablamos de que algo estaba

in full swing - so, at its

en pleno apogeo, es decir, en su

highest level of activity.

nivel más alto de actividad.

And a headache is, metaphorically,

Y un dolor de cabeza es, metafóricamente,

something that causes you

algo que te causa

a lot of problems.

muchos problemas.

A mountain is not only a very

Una montaña no es solo una

high hill - used

colina muy alta: utilizada

metaphorically it means a

metafóricamente, significa una

large amount of something.

gran cantidad de algo.

Something continually changing

Algo que cambia

and developing can be

y se desarrolla continuamente puede

described as dynamic.

describirse como dinámico.

And finally, the clock is

Y finalmente, el

ticking, means time is

tiempo corre, significa que se está

running out to prepare

acabando el tiempo para prepararse

for or complete something.

o completar algo.

Well, the clock is no longer

¡Bueno, el reloj ya no

ticking for us because

corre para nosotros porque

our six minutes are up!

nuestros seis minutos se acabaron!

Goodbye for now!

¡Adiós por ahora!

Bye bye!

¡Adiós!